Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
second initialization process
Exemples avec "second initialization process" et leurs traductions en allemand
If the propagation delay, or the like described with respect to each DRAM in advance by simulation or the like, as in the first embodiment has been accurately determined, the second initialization process can be omitted.
Wenn die Verbreitungsverzögerung oder dergleichen mit Bezug auf jeden DRAM im Voraus durch Simulation oder dergleichen, wie bei der ersten Ausführungsform beschrieben, exakt ermittelt worden ist, dann kann der zweite Initialisierungsvorgang weggelassen werden.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the second initialization process initializes members of said recorder utilized after the first initialization process.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Initialisierungsvorgang Elemente des Aufzeichnungsgeräts initialisiert, die nach dem ersten Initialisierungsvorgang verwendet werden.
The apparatus as set forth in any one of claims 2 to 4, wherein the printing mechanism (104) comprises an ink jet type print head (109), and said second initialization process includes a process for cleaning the print head.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der der Druckmechanismus (104) einen Tintenstrahldruckkopf (109) aufweist, und der zweite Initialisierungsprozeß einen Prozeß zum Säubern des Druckkopfes umfaßt.
The printing apparatus as set forth in any one of the preceding claims, wherein the first initialization process (4) and second initialization process (5) are mutually exclusive, and a print head cleaning process is included in the second initialization process (5).
Druckvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, bei der sich der erste Initialisierungsprozess (4) und der zweite Initialisierungsprozess (5) gegenseitig ausschließen und ein Druckkopf-Reinigungsprozess im zweiten Initialisierungsprozess (5) enthalten ist.
Autres résultats
The set needs about 5 seconds to finish the initialization process after power-on.
Das Gerät benötigt ungefähr 5 Sekunden, um den Initialisierungsvorgang nach dem Einschalten abzuschließen.
Note 1 After this receiver is connected to an AC outlet, a 2 second to 10 second HDMI initialization process begins.
Nachdem der Receiver an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, beginnt ein 2 bis 10 Sekunden langer HDMIInitialisierungsvorgang.
The initialization process of an optical information recording medium according to claim 1, wherein the maximum discharge time is 2 milli seconds.
Initialisierungsverfahren für ein optisches Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, wobei die maximale Entladungszeit 2 Millisekunden beträgt.
This special camera can record up to 1,000 frames per second with a resolution of 240x512 pixels (8-bit gray values). With a recording time of 1 second the camera detects the overall impact from the initialization process until the last part of flash.
Diese spezielle Kamera, die bis zu 1.000 Bilder pro Sekunde mit einer Auflösung 240x512 Pixel (8-bit-Grauwerte) aufzeichnen kann, diente bis 2011 der optischen Erfassung des gesamten Einschlagsvorganges von der Initialisierung bis zum letzten Teilblitz.
The main menu page is displayed and the initialization process starts automatically.
Es wird der Hauptmenübildschirm angezeigt, und der Initialisierungsvorgang startet automatisch.
You can make some modifications to the service initialization process.
Sie können einige Änderungen an dem Prozess der Dienstinitialisierung vornehmen.
Don't interrupt the initialization process running in the background.
Unterbrechen Sie nicht den Initialisierungsprozess, der im Hintergrund läuft.
They are for your information and do result from the initialization process.
Sie dienen lediglich Ihrer Information und haben sich aus dem Initialisierungsvorgang ergeben.
When the download begins, wait for the initialization process to be complete.
Warten Sie nach Beginn des Downloads, bis der Initialisierungsvorgang abgeschlossen ist.
Synonymes et analogies de "second initialization process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 165. Exacts: 4. Temps écoulé: 500 ms.
