Software programs become obsolete because interfaces are no longer current, performance is no longer sufficient or important functions are simply missing.
Die Software fällt „aus der Zeit", weil Oberflächen nicht mehr aktuell sind, die Performance nicht mehr ausreicht oder wichtige Funktionen einfach fehlen.
"WinZip was one of the first software programs to become a verb."
Thomas Immich, Managing Director: "Identity and aesthetics are requirements that promote modern software programs to become extraordinary products."
Centigrade GmbH, Geschäftsführer Thomas Immich: „Identität und Ästhetik sind Ansprüche, die moderne Softwareprogramme zu außergewöhnlichen Produkten avancieren lassen".
Quickly increase your productivity and your success with this unique software program which will become THE central tool of your daily work!
Steigern Sie ganz einfach Ihre Produktivität und Ihren Erfolg mit diesem einzigartigen Software-Programm, welches DAS zentrale Werkzeug in ihrer täglichen Arbeit werden wird!
PDF sharing has become so popular that software programs specifically designed for such purposes have been created for further convenience.
Throughout your academic career, you may have become fluent in a foreign language or mastered one or more computer software programs.
In deiner schulischen Laufbahn hast du vielleicht gelernt, eine Fremdsprache fließend zu sprechen oder du beherrschst mehrere Computer-Softwareprogramme.
Become our partner school and we will show you the versatile use of our software programs in the frame of our interactive training sessions.
Werden Sie unsere Partnerschule und wir präsentieren Ihren Kollegen im Rahmen unserer interaktiven Schulungen die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten der Software.
Become a skilled user of the IFA software program SISTEMA
If you have to make a lot of phone calls you know just how time consuming the automatic telephone exchange at large-scale enterprises and public facilities can be and how one can become desperate when encountering slow and cumbersome software programs when ordering online.
Wer viel telefoniert, weiß ein Lied davon zu singen, wie zeitraubend die automatischen Telefonvermittlungen bei Großunternehmen und Öffentlichen Einrichtungen sein können und wie oft man verzweifelt, wenn man bei Internet-Bestellungen auf umständliche und langsam arbeitende Software-Programme stößt.
The scope and complexity of the software programs being developed have increased all the while that the technical methods for minimizing faults in software development have become ever-more sophisticated.
Auch wenn die technischen Möglichkeiten zur Fehlerminimierung in der Softwareentwicklung mit den Jahren immer ausgereifter wurden, so hat gleichzeitig auch der Umfang und die Komplexität der zu entwickelnden Software zugenommen.
HYPE Innovation provides innovation management software and a vast range of services to ensure our clients' programs become a success.
HYPE Innovation bietet Software für das Innovationsmanagement sowie eine breite Palette von Dienstleistungen an, um sicherzustellen, dass Programme von Kunden erfolgreich sind.
Once other software programs, hardware components, and networks are added into the equation, faulty program code becomes not just a breeding ground for security gaps, but also often the cause of malfunctions and opportunities to tamper with the software.
Im Zusammenspiel mit anderer Software, aber auch Hardware und in Netzwerken bildet ein fehlerhafter Programmcode nicht nur den Nährboden für Sicherheitslücken - er ist häufig auch Ursache für Fehlfunktionen und Manipulationsmöglichkeiten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.