Moreover, the software shall be suited for the purpose intended under this contract and otherwise exhibit a quality as is common for software programs of a similar type.
Im Übrigen muss sich die Software für die nach diesem Vertrag vorausgesetzte Verwendung eignen und ansonsten eine Beschaffenheit aufweisen, die bei Software der gleichen Art üblich ist.
The work is made harder by all those different software programs of different ages that have a tendency to crash while you have an impatient customer on the line.
Erschwert wird die Arbeit durch die diversen Software-Programme unterschiedlichen Alters, die öfters mal abkacken, während du einen ungeduldigen Kunden an der Strippe hast.
The software programs of movements, which influence each other and in many cases are linked to each other, can no longer operate on the damaged hardware, or at least no longer without malfunction.
Auf der beschädigten Hardware können die sich gegenseitig beeinflussenden und vielfältig miteinander vernetzten Softwareprogramme der Bewegungen nicht mehr oder doch wenigstens nicht mehr störungsfrei arbeiten.
With the extensive functions and open software programs of this product group you can arouse your CNC machine system/ laser cutting system or water jet machine to life and you can thereby call up the full power spectrum at the machine.
Mit den umfangreichen Funktionen und offenen Software-Programmen in dieser Produktgruppe, erwecken Sie Ihr CNC-Fräsmaschinensystem zum Leben und können damit das volle Leistungsspektrum an der Maschine abrufen.
Powerful software programs of renowned manufacturers and many years of experience in dealing with data of industrial property rights make Serviva a strong partner in this field.
Leistungsfähige Software-Programme namhafter Hersteller und langjährige Erfahrung im Umgang mit Daten von gewerblichen Schutzrechten machen Serviva zu einem starken Partner in diesem Bereich.
IB STEINER assumes no liability for any variations of the results caused by software errors and discrepancies in the data material when external analysis software programs of external suppliers (eg FE simulation, etc.) are used.
Werden zur Analyse und Ergebnisermittlung Softwareprogramme externer Hersteller (z.B. FE-Simulation, etc.) verwendet, übernimmt IB STEINER keinerlei Haftung für Realitätsabweichungen der Analysenergebnisse, die durch Softwarefehler und Abweichungen in den Materialdaten verursacht werden.
UN/EDIFACT is applied world-wide and enables the process integration between software programs of all participating companies.
UN/EDIFACT ist weltweit gültig und ermöglicht die Prozessintegration zwischen Softwareprogrammen der beteiligten Firmen.
Some of the software programs of the GNU Project are published under non-copyleft licenses.
Auch viele weitere Programme von anderen Autoren, die nicht Bestandteil des GNU-Projekts sind, sind unter der GPL lizenziert.
One of my most favorite software programs of all time... KMPlayer.
Do you have a problem with one of the Software programs of GPS Navigation NavionTruck?
Haben Sie einen Problem mit einer Naviontruck GPS Navigationssoftware?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "software programs of" en anglais