anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

source, based

Exemples avec "source, based" et leurs traductions en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

source

Quelle Quellcode Quell Quelldatei Quellen

based

basiert basierend Basis Grundlage basieren

In so doing the simple fact was referred back to that in the wild all members of the dog family, from puppy to senior, eat as much as they need of the same food source, based on the prey that is available at the time.

Das basierte auf dem simplen Fakt, dass in der Wildnis alle Mitglieder der Hunde-Familie, vom Welpen zum Senioren, fressen so viel wie sie brauchen aus derselben Nahrungsquelle, nämlich die zur Zeit verfügbare Beute.

Near surface geothermal energy (NSGE) is a renewable source, based on using the thermal ener-gy available in groundwater, soil or rock at depths of up to 200 m.

Die oberflächennahe Geothermie ist eine erneuerbare Energiequelle, die die gespeicherte thermische Energie im Grundwasser, Boden und Fels bis zu einer Tiefe von 200-400 m nutzt.

Complete system solutions that we offer entirely from a single source, based on our additional HEITEC electronic expertise in the areas of electronic development and manufacturing

Komplette Systemlösungen, die wir aufgrund der zusätzlichen HEITEC Elektronik Kompetenz in den Bereichen Elektronikentwicklung und Fertigung komplett aus einer Hand anbieten

The invention relates to the production of a light source, based on organic light emitting diodes (OLED).

Die Erfindung betrifft die Herstellung einer Lichtquelle auf der Basis von organischen licht-emittierenden Dioden (OLED).

The project deals with the development and characterization of a reference outgassing source, based on a PTB-owned patent exploiting the permeation of gases through polymers.

Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung und Charakterisierung einer Referenzausgasungsquelle, basierend auf einem PTB-eigenen Patent unter Ausnutzung der Permeation von Gasen durch Polymere.

An exclusive instrument on the German market for integrated TV and online planning from a single data source, based on the established TV market standard.

Ein exklusives Instrument im deutschen Markt für integrierte TV- und Online-Planung aus einer Datenquelle - auf Grundlage des etablierten TV-Marktstandards.

The developing environment is open source, based on Java and runs fine on Linux (as well as on other operating systems).

Die Entwicklungsumgebung steht unter Open Source Lizenz, basiert auf Java und läuft neben vielen anderen Betriebssystemen auch unter Linux.

This accreditation entitles the company to supply all certification of pressure equipment and pressure-retaining components for the European and US markets from a single source, based on its 25-plus years of experience with the ASME Code.

Damit können die Experten alle Zertifizierungen von Druckgeräten und druckführenden Komponenten für den europäischen und amerikanischen Markt aus einer Hand anbieten - und das mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich des ASME Codes.

They are offering a wide range of transportation and logistics services from a single source, based on 45,000 m² of JOBSUCHE LOGISTIK NEWS

Geboten wird ein breites Spektrum an Transport- und Logistikdiensten aus einer Hand, gestützt auf 45.000 m² Lagerfläche gedeckt.

With Single Mold and Tooling Source, based on the integrated 3DEXPERIENCE platform, your job is made easier because you have one integrated solution from part design to tooling manufacture.

Zentrale Quelle für Formen- und Werkzeugbau, das auf der integrierten 3DEXPERIENCE-Plattform basiert, vereinfacht Ihre Arbeit, da Sie von der Teilekonstruktion bis hin zur Werkzeugfertigung eine einzige integrierte Lösung verwenden.

JBoss BPM Suite is fully open source, based on open standards, and backed by enterprise support from Red Hat.

JBoss BPM Suite ist zu 100 % Open Source, basiert auf offenen Standards und profitiert vom einzigartigen Enterprise-Support von Red Hat.

Hugin - open source, based on the Panorama Tools, by Pablo d'Angelo et al.

Hugin - Open Sorce-Software, basierend auf den Panorama-Tools, von Pablo d'Angelo u. a.

Select this option to create a new data source, based on the settings already defined for an existing data source. Select the existing data source from the drop-down menu.

Wählen Sie diese Option, um eine neue Datenquelle basierend auf den Einstellungen zu erstellen, die schon für eine bestehende Datenquelle definiert sind. Wählen Sie die bestehende Datenquelle aus dem Dropdown-Menü.