Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
split
Voir images
Traduction de "split" en allemand
Conjugaison
Let me bargain with you on how we split the expenses.
Lass uns darüber verhandeln, wie wir die Ausgaben aufteilen.
We'll split the time down the middle so both can practice equally.
Wir werden die Zeit gleichmäßig aufteilen, damit beide gleich viel üben können.
We usually split up the chores so no one is overwhelmed.
Normalerweise teilen wir die Hausarbeiten auf, damit niemand überfordert ist.
I think you guys should split the money and stay married.
Ich finde, ihr solltet das Geld teilen und verheiratet bleiben.
Despite their history, it was clear they needed to split up.
Trotz ihrer gemeinsamen Geschichte war klar, dass sie sich trennen mussten.
I'm not strong enough yet to split up with you.
Ich bin nicht stark genug, um mich von dir zu trennen.
Well, apparently the couple he was working for split up.
Offenbar hat sich das Paar getrennt, für das er arbeitete.
Now take a piece of dough and split it another time.
Man nimmt nun ein Teigstück und teilt es noch einmal auf.
Emile is so mean, he makes us split all our tips.
Emile ist fies, er zwingt uns, das Trinkgeld zu teilen.
She split up with him and moved back in with her parents.
Sie trennte sich von ihm und zog zurück zu ihren Eltern.
It looked so good I almost split it with her.
Die sah so gut aus, ich wollte sie teilen.
As it was mentioned previously you can split only the same cards.
Wie bereits erwähnt, kannst du nur exakt die gleichen Karten teilen.
The debris split us up but I think they're probably fine.
Die Trümmer haben uns getrennt, aber es geht ihnen sicher gut.
Images pour split
Riss
Spalt
Spagat
Grätsche
Expressions avec split : exemples et leurs traductions en allemand
split the bill v.
die Rechnung teilen
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
sich auflösen · sich trennen
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
für einen kurzen Moment
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
im Handumdrehen · in kürzester Zeit
"She made the decision in a split second."
split off v.
abspalten · trennen
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
sich kaputtlachen
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
sich vor Lachen ausschütten
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
split the scene v.
plötzlich verschwinden
"When things got heated, she chose to split the scene."
! let's split the difference exp.
einigen wir uns auf 40 $
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
sich kaputtlachen
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
Kleinigkeiten klauben
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
sich kaputtlachen
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
einen Kompromiss finden
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
die Stimmen aufteilen
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
sich kaputtlachen
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split ticket n.
Split-Ticket · Stimmabgabe für Kandidaten verschiedener Parteien
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
sich verziehen
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
teilen nach · aufteilen nach
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
den Ball zwischen die Torpfosten schießen
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
sich trennen · auseinandergehen
"After years of working together, they decided to split ways."
Synonymes et analogies de "split" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split
split up
+10k
be split
+10k
split second
+10k
split screen
9590
split off
9030
split-level
8350
split-second
5320
in a split second
4560
Résultats: 57534. Exacts: 57534. Temps écoulé: 91 ms.
