The real fundamental accelerator would be a new stimulus program from the ECB.
Der wirkliche fundamentale Beschleuniger wäre ein neues Stimulusprogramm der EZB.
Autres résultats
Stimulus programs from central banks should head off inflation, even as negotiations continue.
Konjunkturprogramme der Zentralbanken sollten eine Inflation abwenden, selbst wenn sich die Verhandlungen hinziehen.
Those countries, like Australia, that implemented large, well designed stimulus programs early emerged from the crisis faster.
Länder wie Australien, die umfassende, wohl durchdachte Konjunkturprogramme umsetzten, kamen früher und schneller aus der Krise.
A Bloomberg survey shows 34 percent of economists expect a reduction in the stimulus program this month (from 17 percent in November).
Eine Bloomberg-Umfrage zeigt, das 34 Prozent der Wirtschaftsexperten einen Abbau des Stimulus-Programms in diesem Monat voraussagen (im November waren es 17 Prozent).
Government stimulus programs are limited in their ability to restore demand.
Staatliche Konjunkturprogramme sind nur begrenzt in der Lage, die Nachfrage wiederherzustellen.
The stimulus programs were not implemented consistently in all regions.
Die Impulsprogramme wurden nicht überall konsequent umgesetzt.
Within the framework of the Danish economic stimulus program, aimed...
As part of the economic stimulus program the entrance building is being rehabilitated with energy-saving measures.
Im Zuge der Konjunkturprogramme soll das Empfangsgebäude mit energetischen Maßnahmen saniert werden.
The economic stimulus programs of the Chinese government had a particularly favorable effect on the automotive industry there.
Dort zeigten insbesondere die Konjunkturanreize der chinesischen Regierung für die Automobilindustrie gute Wirkung.
The government's stimulus program aimed to uplift animal spirits and restore economic confidence.
Das Konjunkturprogramm der Regierung zielte darauf ab, die Wirtschaftsstimmung zu verbessern und das Vertrauen in die Wirtschaft wiederherzustellen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.