Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
text layout programs
Exemples avec "text layout programs" et leurs traductions en allemand
Postscript documents can be generated with many word processing programs or text layout programs and often serve as a temporary product when generating PDF documents.
Postscript-Dokumente können mit vielen Textverarbeitungsprogrammen oder Textsatzprogrammen erzeugt werden und dienen dabei häufig als Zwischenprodukt bei der Generierung von PDF-Dokumenten.
Autres résultats
The data processing program according to claim 37, wherein said text layout program executes arranging the text data in portions of the image area (158) not occupied by image data.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 37, bei dem das Textlayoutprogramm das Anordnen der Textdaten in Abschnitten der Bildfläche (158) ausführt, die nicht durch die Bilddaten belegt sind.
Combining of images and text in a layout program (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker) to produce finished pages
Zusammenführung von Bild und Text in einem Layoutprogramm (InDesign) zu fertigen Seiten
It is a complete text and graphics layout program running on the Windows platform Win7 64-bit.
Es handelt sich dabei um ein komplettes Text- und Grafiklayoutprogramm für die Plattform Windows 7 64 Bit.
Modern translation tools automatically extract text from layout programs or operator interfaces (menus, dialog boxes and so on) and, at the same time, provide the translator with context information, such as a preview.
Moderne Übersetzungswerkzeuge liefern die Textextraktion aus Layoutprogrammen oder Bedieneroberflächen (Menüs, Dialogfelder) von Anwendungsprogrammen automatisch und stellen dem Übersetzer gleichzeitig Kontextinformationen wie eine Voransicht zur Verfügung.
further processing in text and layout programs
Weiterverarbeitung in Text- und Layoutprogrammen
The actual text design is usually accomplished, however, with a professional layout program by our text designer.
Die eigentliche Textgestaltung erfolgt aber meist mit professionellen Layoutprogrammen durch unsere Textdesigner.
In layout programs such as Adobe InDesign, the raster text can be assigned to the grid.
In den Layoutprogrammen wie Adobe InDesign kann dem Grundtext dieses Raster zugewiesen werden.
Our services include foreign language typesetting in all standard layout programs, editing text in graphics, creating PDF files for print and electronic publication.
Zu unseren Leistungen gehört auch der Fremdsprachensatz in allen gängigen Layout-Programmen, die Bearbeitung von Texten in Grafiken, die Erstellung von PDF-Dateien für Druck und elektronische Veröffentlichung.
The tree structure is language-neutral, with all texts being inserted by the layout program according to the configured program language.
Der Strukturbaum kann sprachunabhängig aufgebaut werden, alle angezeigten Texte werden vom Layoutprogramm in Abhängigkeit der eingestellten Landessprache ausgetauscht.
By means of the Noxum plugin, functions can be called with which images and text contents can be found in Noxum Publishing Studio and inserted in the layout program.
Über das Noxum Plugin lassen sich Funktionen aufrufen, mit denen Bilder und Textinhalte im Noxum Publishing Studio gefunden und in das Layout-Programm übernommen werden können.
The implementation of Noxum plugin for Adobe InDesign equips the layout program with the functions by which the user can directly access all text and image content of Noxum Publishing Studio from within InDesign and still maintain the control over the layout and the typography.
Die Implementierung des Noxum Plugin für Adobe InDesign stattet das Layout-Programm mit Funktionen aus, die dem Anwender aus InDesign heraus direkten Zugriff auf sämtliche Text- und Bildinhalte des Noxum Publishing Studio erlauben und die Kontrolle über Layout und Typografie bewahren.
In this demonstration the DATAform Add-on (DATAformXTension for QuarkXPress or DATAformPlugin for InDesign) will import an ASCII text file with DATAformTags into a document of your layout program.
Für diese Demonstration einiger Funtkionen der DATAform-Erweiterungen (DATAformXTension für QuarkXPress oder DATAformPlugin für InDesign) wird keine Datenbank benötigt.
Synonymes et analogies de "text layout programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 451. Exacts: 1. Temps écoulé: 385 ms.
