Specify a command that will be invoked by the shell using its -c.
Gibt einen Befehl an, der von der Shell mittels ihrer Option -c ausgeführt wird.
Halve the pomegranate and tap the pomegranate seeds out of the shell using a wooden spoon.
Granatapfel halbieren und die Granatapfelkerne mit Hilfe eines Kochlöffels aus der Schale klopfen.
The steel mullion is welded to a console plate, which is anchored to the shell using bolts.
Der Stahlpfosten wird auf einer Konsolenplatte verschweisst, die am Rohbau mittels Bolzen verankert wird.
The tank of claim 9, wherein the barrier layer is joined to the shell using an adhesive.
Behälter gemäß Anspruch 9, wobei die Barriereschicht mit dem Gehäuse unter Verwendung eines Klebstoffs verbunden ist.
When your changes are complete, you can exit the shell using exit 0.
Wenn Sie alle Änderungen durchgeführt haben, können Sie die Shell durch Eingabe von exit 0 beenden.
If the underlying armor is penetrated, the vehicle is damaged by the shell using its average value plus or minus 25%.
Wenn die innere Panzerung durchschlagen ist, wird das Fahrzeug durch die Granate um den Durchschnittswert plus oder minus 25 % beschädigt.
Due to the contractor's requirements that the appearance of the building is to reflect the look and feel of the stadium, as well as for reasons of statics and time, Temmink decided to construct the shell using in-situ concrete as much as possible.
Bedingt durch optische Vorgaben seitens des Bauherren, dass das Platzhaus die Anmutung des Stadions wider spiegeln soll sowie aus statischen und zeitlichen Gründen entschied sich das Bauunternehmen Temmink dazu, den Rohbau weitestgehend in Ortbeton herzustellen.
To finish off the eggs I added a fun face to the shell using markers filled with food coloring, and voilà I had some fun Easter eggs without creating a danipeuss "Ostergrüße"
Sobald die Ohren kleben malt man mit Lebensmittelfarbe noch ein lustiges Gesicht auf die Eier, und voilà - ein paar lustige Ostereier sind fertig.
Press the tabs inside the shell using your tool to help release the casing.
Drücke mit deinem Werkzeug auf die Laschen im Gehäuse, um das Lockern des Gehäuses zu erleichtern.
Installing the draw plate mentioned above (which can be screwed into the interior of the shell using a draw-in screw) to the femur from the outside is intended to fasten the shell laterally.
Zur lateralen Festlegung der Hülse ist vorgesehen, von außen an den Femur die erwähnte Zugplatte anzulegen, welche mittels einer Zugschraube mit dem Inneren der Hülse verschraubbar ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.