Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threading
Voir images
Traduction de "threading" en allemand
Einfädelung
After threading, she was ready to begin her art project.
Nach dem Einfädeln war sie bereit, ihr Kunstprojekt zu beginnen.
Her threading expertise came in handy when fixing the ancient sewing machine.
Ihre Expertise im Einfädeln kam ihr bei der Reparatur der alten Nähmaschine zugute.
The specially developed threading enables opening with less than one rotation.
Ein spezielles Gewinde ermöglicht ein Öffnen mit weniger als einer Umdrehung.
Without proper threading, the screws may not hold under heavy loads.
Ohne ordnungsgemäßes Gewinde können die Schrauben unter hoher Belastung möglicherweise nicht halten.
They are superb for threading up, sewing on and adhering.
Sie eignen sich hervorragend zum Auffädeln, Aufnähen und Aufkleben.
The unfortunate error was due to improper threading earlier in the process.
Der bedauerliche Fehler war auf falsches Einfädeln zu Beginn des Prozesses zurückzuführen.
She was praised for her exceptional threading that brought life to the fabric.
Sie wurde für ihr außergewöhnliches Einfädeln gelobt, das dem Stoff Leben einhauchte.
To do this, we have combined milling and threading in one segment.
Dabei fassen wir Fräsen und Gewinden zu einem Segment zusammen.
In threading, it's important to keep the thread untangled.
Beim Einfädeln ist es wichtig, den Faden nicht zu verknoten.
Only the "threading" is a bit difficult due to the magnetism.
Nur das "Einfädeln" ist aufgrund des Magnetismus etwas schwierig.
Device for threading a thread through the opening of a textile machine.
Vorrichtung zum Einfädeln eines Fadens durch eine Öffnung einer Textilmaschine.
Never before has threading been so fast, easy and unusual.
Einfädeln ging noch nie so schnell, einfach und außergewöhnlich.
Requires no time-consuming threading of sensor wires or tubes through individual holes.
Erfordert kein zeitaufwändiges Einfädeln der Sensorleitungen oder Röhren durch einzelne Löcher.
Images pour threading
Fadentechnik
Einfädeln
Expressions avec threading : exemples et leurs traductions en allemand
thread the needle v.
einfädeln
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
dem Faden folgen · die Hauptidee verstehen
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
sich schlängeln · sich durchschlängeln
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
gemeinsamer Faden
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
an einem seidenen Faden hängend
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
am seidenen Faden hängend
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
den Faden verlieren
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
den Faden wieder aufnehmen
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
roter Faden
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
geringe Chance · kleine Hoffnung
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
sich den Weg bahnen
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
Grundprinzip
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
an einem Faden hängen
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
den Thread pushen
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
Nähgarn
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
Lichtfaden
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
Gedankenfaden
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
sich hindurchschlängeln
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
roter Faden
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
unsichtbarer Faden
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonymes et analogies de "threading" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threading
Résultats: 3743. Exacts: 3743. Temps écoulé: 46 ms.
