In many digital recording formats, such as DV and HDV, a discontinuity in the recorded timecode data occurs whenever the camera is restarted after being stopped.
Bei vielen digitalen Aufzeichnungsformaten wie etwa DV und HDV ergibt sich eine Unregelmäßigkeit der aufgezeichneten Timecode-Daten, wenn die Kamera nach einer angehaltenen Aufzeichnung erneut aufzeichnet.
Autres résultats
The deletion of these data occurs when they are no longer required.
Die Löschung dieser Daten erfolgt, wenn diese nicht mehr erforderlich sind.
A transfer of data occurs only when it has been expressly agreed.
Eine Weitergabe von Daten erfolgt nur, wenn darin ausdrücklich eingewilligt wurde.
In principle the collection of your data occurs through you.
Die Erhebung Ihrer Daten findet grundsätzlich bei Ihnen selbst statt.
Evaluation of the data occurs during regular meetings of the investment committee.
Die Auswertung der Daten findet in regelmäßigen Sitzungen eines Anlagekomitees statt.
Output of logging data occurs in the Log window of the respective module.
The saving of personal data occurs only to respond your questions/offers.
Die Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur zum Zwecke der Beantwortung von Anfragen.
However, the pushing of data occurs in the background.
Die Übermittlung dieser Daten erfolgt jedoch im Hintergrund.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.