Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using a software program
Traduction de "using a software program" en allemand
mithilfe eines Softwareprogramms
mit einer Software
273 health facilities are able to manage their technical equipment using a software program that tracks inventories and status.
273 Gesundheitseinrichtungen bewirtschaften ihre technische Ausrüstung mit einem Softwareprogramm, das den Lagerbestand angibt.
Auto-dialing or "predictive" dialing (i.e., non-manual dialing or using a software program or other means to continuously dial or place out-bound calls).
Automatisches Wählen und „Predictive Dialing" (d. h., das nicht manuelle Wählen einer Telefonnummer oder fortlaufendes Wählen mithilfe eines Softwareprogramms oder anderer Mittel, um ausgehende Anrufe zu tätigen)
This is done using a software program that recognizes the ID's security features such as the hologram, 3D image or watermark.
Dabei erkennt eine Software die Sicherheitsmerkmale wie das Hologramm, das 3D-Bild oder das Wasserzeichen des entsprechenden Ausweises.
Automated - Here, the strategy is to enter/exit trades automatically by using a software program.
Automatisierter Test: Hier besteht die Strategie darin, Trades mithilfe eines Softwareprogramms automatisch einzugeben oder zu beenden.
Retrieving mail is done using a software program called an MUA (Mail User Agent).
Die Nachrichten werden durch eine Software abgerufen, die MUA (Mail User Agent) genannt wird.
The individual frames can be easily combined using a software program like Movie Edit Pro Plus from MAGIX.
Mit einer Software, wie Video deluxe Plus von MAGIX, können die einzelnen Frames einfach kombiniert werden.
Thirdly, compress your images using a software program (e.g.: FileOptimizer, ImageOptim) or an online service like Imagify before uploading them onto your PrestaShop site.
Drittens müssen Sie mit einer Software (z.B. FileOptimizer, ImageOptim) oder einem Online-Service wie z.B. Imagify Ihre Bilddateien vor dem Upload auf Ihre PrestaShop-Website komprimieren.
Using a software program that was developed in the course of the project, the costs incurred for reprocessing instruments with different processes can be documented and evaluated.
Mit Hilfe einer Software, die im Verlauf des Projektes entwickelt wurde, können die Kosten für die Aufbereitung von Instrumenten mit unterschiedlichen Aufbereitungsprozessen dokumentiert und evaluiert werden.
Using a software program, an internet site or others your are only one click far-out the aim, but you don't want to spent your time in front of the PC waiting for it?
Sie sind bei einem Programm, einer Internet-Seite oder anderem nur noch einen Mausklick vom Ziel entfernt, doch die Zeit bis dahin möchten Sie nicht am PC verbringen?
Using a software program that cleverbridge AG provides to us, we can view this data.
Über eine Software, die uns die cleverbridge AG zur Verfügung stellt, haben wir Einsicht in diese Daten.
Using a software program that covers all the activities of your HR Department is essential.
Die Verwendung von Software, die den gesamten Wirkungsbereich der Personalabteilung umfasst, ist unerlässlich.
He produced the banknote design on a computer using a software program. The National Bank of Belgium then had the job of transforming the design for the 5-euro note into a printable banknote.
Seit dem 25. November, dem Tag, an dem die Banknote in Umlauf gebracht wurde, wird der Geldschein in einer neuen Vitrine im Temporären Museum der Belgischen Nationalbank ausgestellt.
This is done using a software program for hygiene surveillance used Group-wide.
Dies geschieht mit einer konzernweit eingesetzten Software zur Hygienesurveillance.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 95 ms.
