Traduction de "using computer simulation" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mittels Computersimulation
mit Computersimulationen
The aim is to improve diagnosis and therapy for patients suffering from neurodegenerative diseases using computer simulation.
Hier geht es um eine verbesserte Diagnose und Therapie mittels Computersimulation für Patienten, die an neurodegenerativen Erkrankungen leiden.
Optimization of the acoustic properties of noise barriers using computer simulation; for example BEM, FEM and raytracing
Optimierung der akustischen Eigenschaften von Lärmschutzwänden mittels Computersimulation; beispielsweise BEM, FEM und Raytracing
The working areas of the engineer's office Wortmann und Scheerer range from technical planning for houses to areas with specific know-how such as energy optimisation for buildings in administrative buildings using computer simulation and also the rehabilitation of existing buildings.
Die Arbeitsgebiete des Ingenieurbüros Wortmann und Scheerer erstrecken sich von der energieeffizienten haustechnischen Planung bis hin zu Gebieten mit Spezial-Know-how wie die energetische Optimierung von Gebäuden mit Computersimulationen im Verwaltungsbau und die Sanierung im Bestand.
Using computer simulation, Technical Product Designers are able to determine whether their creation will also withstand the stresses and strains of practical usage.
Mit Computersimulationen prüfen Technische Produktdesigner/innen, ob Ihre Konstruktion auch den Belastungen der Praxis standhalten wird.
Validation began in a virtual environment, using computer simulation of the design.
In contrast, using computer simulation for virtual aircraft provides engineers with more profound insight into design interdependencies.
Computersimulationen an einem virtuellen Flugzeug geben den Ingenieurinnen und Ingenieuren demgegenüber tieferen Einblick in die Zusammenhänge.
In 2014, he was one of the founders of accu: companie makes huge events and public buildings safer places by using computer simulation.
2014 war er einer der Gründer des Unternehmens accu:rate, das durch Computersimulation Großveranstaltungen und öffentliche Gebäude sicherer macht.
A method as in claim 10 further comprising the step of using computer simulation to select the size, shape and location of the non-conductive means so as to obtain the desired electric field.
Verfahren nach Anspruch 10, das weiterhin den Schritt der Verwendung einer Computersimulation zur Auswahl der Größe, Form und Position der nichtleitenden Einrichtung derart umfaßt, daß das gewünschte elektrische Feld erzielt wird.
The process of claim 6, wherein said level where the central part of the downward first stream of drying gas has substantially lost its downward velocity is estimated by using computer simulation.
Verfahren nach Anspruch 6, worin das Niveau, auf welchem der zentrale Teil des nach unten gerichteten, ersten Stroms des Trocknungsgases im wesentlichen seine nach unten gerichtete Geschwindigkeit verloren hat, durch Verwendung einer Computersimulation abgeschätzt wird.
This innovation was developed using computer simulation at first and then optimized during many hours in the wind tunnel.
Diese Innovation wurde zunächst in der Simulation entwickelt und anschließend in vielen Windkanalstunden optimiert.
I therefore believe it is important to cover these matters during discussions, whilst at the same time generating a facial profile using computer simulation in order to achieve the best result for a high level of patient satisfaction.
Daher ist es mir wichtig während des Gespräches diese Aspekte unter gleichzeitiger Erstellung eines Gesichtsprofils per Computersimulation zu erläutern, um das beste Ergebnis für eine hohe Patientenzufriedenheit zu erlangen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.