Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
with the Java Runtime
Exemples avec "with the Java Runtime" et leurs traductions en allemand
The library must have the read and execute privileges on UNIX and Windows for the user who accesses it with the Java Runtime
Der Benutzer, der unter UNIX und Windows mit der Java Runtime auf die Bibliothek zugreift, muss Lese- und Ausführungsrechte für die Bibliothek haben.
The XSLT processor included with the Java Runtime Environment (JRE) may allow an untrusted applet to read data from another applet that is processed using the XSLT processor and may allow the untrusted applet to escalate privileges.
Der im Java Runtime Environment (JRE) enthaltene XSLT-Prozessor erlaubt möglicherweise einem nicht vertrauenswürdigen Applet, Daten von einem ebenfalls im XSLT-Prozessor verarbeiteten Applet zu lesen. Dies kann zur unbeabsichtigten Erhöhung der Rechte führen.
It is customizable through skins, icons and various plugins and it runs on every system with the Java runtime environment installed.
Es ist durch Skins, Symbole und verschiedene Plugins anpassbar und läuft auf jedem System mit installierter Java-Laufzeitumgebung.
In financial services, many platforms suffer from pauses or 'jitter' associated with the Java runtime (i.e. the JVM) which can adversely affect latency, performance and throughput of their applications.
Viele der Plattformen im Bereich Finanzdienstleistungen leiden an Unterbrechungen oder Jitter in Zusammenhang mit der Java-Laufzeit (d.h. der JVM), was negative Auswirkungen auf die Latenz, die Leistung und den Durchsatz der Anwendungen haben kann.
TV-Browser runs on every system with the Java runtime environment installed.
TV-Browser läuft auf allen Systemen, für die es die Java-Laufzeitumgebung gibt.
We have put the lowest-latency and most scalable JVM freely into the hands of Open Source developers, removing the bottlenecks commonly associated with the Java runtime and enabling application innovation in a plethora of new markets such as in-memory computing and Big Data analytics.
Wir gaben Open Source-Entwicklern die kürzeste Laufzeit und die skalierbarste JVM, entfernten allgemein mit Java Runtime in Verbindung stehende Verzögerungen und ermöglichen so die Erneuerung von Anwendungen in einer Vielzahl neuer Märkte, wie zum Beispiel In-Memory-Technologie und Big Data Analysen.
The new client was compiled with Java 1.5 and is this way runable with the Java Runtime Enviroment version 5.
Diese neue Client Version ist mit Java 1.5 kompiliert und damit mit der Java Laufzeitumgebung Version 5 lauffähig.
Packages with the Java runtime environment and the Java development kit have recently been included in Debian Testing and Unstable.
Mittlerweile gibt es in Debian Testing und Unstable Pakete mit der Java-Laufzeitumgebung und den Java-Entwicklerwerkzeugen von SUN.
Autres résultats
After the successful installation of the browser program you can proceed with installing the Java-Runtime.
Nach der erfolgreichen Installation des Browser-Programms können Sie nun mit der Installation der Java-Runtime fortfahren.
Select whether to download OmegaT with or without the Java Runtime Environment (JRE) included.
Wählen Sie, ob Sie OmegaT einschließlich oder ohne Java Runtime Environment (JRE) herunterladen möchten.
Sun Microsystems does not bundle TopMoxie or it's partner module software of any kind with downloads of the Java Runtime Environment, Standard Edition (JRE) or the Java Software Development Kit (SDK).
Sun Microsystem bündelt nicht TopMoxie und verwandte Modul-Software jeglicher Art in den Downloads der Java Runtime Environment, Standard Edition (JRE) oder des Java Software Developers Kits (SDK).
With the aid of Java Runtime Environment one can implement almost any software, starting from games to web applications and services. Java Runtime Environment (JRE) comes bundled with a virtual machine and lets users run.jar applications.
Die Java Runtime Environment (JRE) ist eine Laufzeitumgebung für in Java geschriebene Software und wird u.a. zur Darstellung einiger aufwendiger Internet-Auftritte benötigt.
In order to use the Ulteo Online Desktop, you need a modern web-browser with Javascript and the Sun Java Runtime 1.5+ Environement plugin enabled. It's been successfully tested on Firefox 1.5+, IE6/IE7, and Safari.
Um Ulteo Online Desktop zu nutzen benötige Sie einen modernen Webbrowser mit Javascript und dem aktivierten Sun Java Runtime 1.4+ Environment Plugin.Es wurdeerfolgreich mit Firefox 1.5+, IE6/IE7, Opera und Safari getestet.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5372. Exacts: 8. Temps écoulé: 237 ms.
