CAUSE This problem may occur if your MAPI client program points to a global catalog server that is in a domain other than that of your user account.
Ursache Dieses Problem kann auftreten, wenn Ihr MAPI-Clientprogramm auf einen globalen Katalogserver verweist, die in einer anderen Domäne als der Ihr Benutzerkonto ist.
Before sending a project file, check your Microsoft Internet Explorer settings and make sure that your MAPI client e-mail system is set as the e-mail program on the Programs tab of the Internet Options dialog box (Tools menu).
Bevor Sie eine Projektdatei senden, überprüfen Sie die Microsoft Internet Explorer-Einstellungen, und stellen Sie sicher, dass Ihr MAPI-Client-E-Mail-System als E-Mail-Programm im Dialogfeld Internetoptionen auf der Registerkarte Programme festgelegt ist (Menü Extras).
Before routing a project file, check your Internet Explorer settings on the Programs tab of the Internet Options dialog box (Internet Explorer Tools menu) to make sure you have selected your MAPI client as your e-mail program.
Überprüfen Sie vor dem Weiterleiten einer Projektdatei die Internet Explorer-Einstellungen auf der Registerkarte Programme des Dialogfeldes Internetoptionen (Menü Extras in Internet Explorer), um sicherzustellen, dass der MAPI-Client als E-Mail-Programm ausgewählt ist.
The wizard was unable to logon to your MAPI client. You must be using a valid MAPI client such as Outlook or the full Exchange client.
Install a MAPI client, such as Outlook, on this machine.
Installieren Sie einen MAPI-Client (wie z.B. Outlook) auf diesem Computer.
The user account must also have a mailbox that has been successfully initialized using a MAPI client.
Das Benutzerkonto muss eine Mailbox auch haben, die erfolgreich mit einem MAPI-Client initialisiert worden ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.