After activating the translator, your browser loads the program components required for the functionality when calling a page in the background.
Nach dem Aktivieren des Übersetzers lädt Ihr Browser beim Aufruf einer Seite im Hintergrund die für die Funktionalität benötigten Programmbestandteile.
This task connects to a server or FTP site that you designate in order to upgrade your VirusScan program components to their most recent versions.
Dieser Task stellt eine Verbindung zu einem Server oder zu einer bestimmten FTP-Site (File Transfer Protocol) her, um die Programmkomponenten von VirusScan auf die jeweils neueste Version zu bringen.
The courier has arrived and waits while we program your components.
Conducted statistical review and assessment of all program components and human resources requirements.
Durchführung einer statistischen Überprüfung und Bewertung aller Programmkomponenten und des Personalbedarfs.
If the program component is active, the button reads Disable.
Wenn die Programmkomponenten aktiv ist, zeigt die Schaltfläche Deaktivieren an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.