Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breakthrough
Traduction de "breakthrough" en arabe
Définition
إقْتِحام
Thinking outside the box led to a breakthrough in renewable energy technology.
أدى التفكير بعيداً عن المألوف إلى اختراق في تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
Her innovative ideas led to a breakthrough in wearable design.
أفكارها المبتكرة أدت إلى اختراق في تصميم الأجهزة القابلة للارتداء.
A breakthrough in chemical synthesis can lead to new materials.
يمكن أن يؤدي الاختراق في التخليق الكيميائي إلى مواد جديدة.
Every major outlet carried the news of the technology breakthrough that morning.
كل وسيلة إعلام رئيسية قامت بنشر الخبر عن الاختراق التكنولوجي ذلك الصباح.
Finding the original score was a breakthrough in restoring the forgotten musical.
كان العثور على العمل الموسيقي الأصلي اختراقاً في استعادة الموسيقى المنسية.
Fame can happen overnight for talented individuals after a breakthrough.
يمكن أن تأتي الشهرة بين ليلة وضحاها للأفراد الموهوبين بعد اختراق.
The technological breakthrough heralded a new dawn in renewable energy solutions worldwide.
بشّر الاختراق التكنولوجي بفجر جديد في حلول الطاقة المتجددة حول العالم.
Ideas were exchanged inside the brainstorming session that led to a breakthrough.
تم تبادل الأفكار داخل جلسة العصف الذهني التي أدت إلى اختراق.
In other news, scientists have made a breakthrough in renewable energy research.
على صعيد آخر، حقق العلماء اختراقًا في أبحاث الطاقة المتجددة.
Years of research laid the groundwork for the company's breakthrough medical treatment.
مَهَّدَت سنواتٌ من البحث الطريقَ لاختراق الشركة في مجال العلاج الطبي.
The breakthrough in cancer research provided a ray of light for patients worldwide.
قدم الاختراق في أبحاث السرطان بصيص أمل للمرضى في جميع أنحاء العالم.
Harnessed creativity led to a breakthrough in the design, impressing all clients.
أدى الاستخدام الابتكاري للإبداع إلى اختراق في التصميم أدهش جميع العملاء.
The data suggests that a breakthrough is not likely this year.
تشير البيانات إلى أن حدوث اختراق غير مرجح هذا العام.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec breakthrough : exemples et leurs traductions en arabe
make a breakthrough v.
حَقَّقَ اخْتِراقًا
"The scientist made a breakthrough in cancer research."
breakthrough technology n.
تِقنية اختِراقيّة
"Solar paint could become a breakthrough technology for clean energy."
breakthrough moment n.
لحظة اختراق
"The scientist's breakthrough moment led to a new cancer treatment."
experience a breakthrough v.
حَقَّقَ اخْتِرَاقًا
"After years of research, they experienced a breakthrough in cancer treatment."
technological breakthrough n.
اخْتِرَاق تِكْنُولُوجِي
"The smartphone was a technological breakthrough that changed how people communicate."
breakthrough performance n.
أَدَاء بَارِز
"Her breakthrough performance in the film earned her an award."
breakthrough bleeding n.
نزيف اختراقي
"She experienced breakthrough bleeding while on the new pill."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "breakthrough" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breakthrough
Résultats: 7073. Exacts: 7073. Temps écoulé: 38 ms.
