After the war, new buffer states were established to maintain peace.
بعد الحرب، تم إنشاء دول عازلة جديدة للحفاظ على السلام.
The solvency margin acts as a buffer against unexpected financial setbacks.
يعمل هامش الملاءة كمخزن احتياطي ضد النكسات المالية غير المتوقعة.
This product requires a security buffer to ensure high quality standards.
يتطلب هذا المنتج احتياطي أمان لضمان تحقيق معايير الجودة العالية.
A security buffer in data storage prevents loss during technical failures.
احتياطي الأمان في تخزين البيانات يمنع الفقدان أثناء الأعطال الفنية.
Investors should consider a volatility buffer when planning their investment strategies.
ينبغي على المستثمرين اعتبار احتياطي التقلبات عند تخطيط استراتيجيات استثماراتهم.
Extra savings helped buffer the blow when he unexpectedly lost his job.
ساعدت المدخرات الإضافية في تخفيف الصدمة عندما فقد عمله بشكل مفاجئ.
A buffer state typically relies on diplomacy more than military strength.
تتعمد الدولة العازلة عادةً على الدبلوماسية أكثر من القوة العسكرية.
Garden leave served as a buffer to help her adjust to leaving the company.
كانت الإجازة الانتقالية بمثابة فترة تكيف ساعدتها على التأقلم مع مغادرة الشركة.
Special coats are used to buffer dogs from cold winter temperatures.
تستخدم معاطف خاصة لحماية الكلاب من درجات الحرارة الشتوية الباردة.
Increased foreign exchange reserves provide a buffer against global economic fluctuations.
توفر احتياطيات العملات الأجنبية المتزايدة حماية ضد التقلبات الاقتصادية العالمية.
Counseling sessions can buffer the blow of losing a close family member.
جلسات الاستشارة يمكن أن تخفف الصدمة الناتجة عن فقدان أحد أفراد العائلة المقربين.
This system uses buffer storage to enhance the speed of data processing.
The cave can buffer explorers from the harsh storm outside.
الكهف يمكن أن يحمي المستكشفين من العاصفة القاسية في الخارج.