This report could take the form of a recommendation or draft decision.
ويمكن أن يتخذ هذا التقرير شكل توصية أو مشروع مقرر.
Canada had therefore withdrawn its proposal for a draft decision.
وبعد ذلك قامت كندا بسحب مقترحها بإعداد مشروع مقرر.
A draft decision was adopted with a slight change of language.
واعتُمد مشروع قرار بهذا الشأن مع تغييرات طفيفة في الصياغة.
Colombia would prepare a draft decision taking into account the views expressed.
وستكون كولومبيا على استعداد لإعداد مشروع قرار يراعي الآراء التي أُعرب عنها.
He would be presenting a draft decision on the subject to the plenary.
وسوف يقدّم مشروع مقرر عن الموضوع إلى الجلسة العامة.
A draft decision based on those recommendations was being submitted.
وقد قُدم مشروع مقرر يستند إلى تلك التوصيات.
A draft decision is included in chapter IV.
ويـرد في الفصل الرابع مشروع مقرر بهذا الشأن.
A draft decision on this matter will also be prepared by the CRIC.
وسوف تعد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أيضاً مشروع مقرر متعلق بهذه المسألة.
He introduced a draft decision, which was later adopted by the Board.
وعرض مشروع مقرر اعتمده فيما بعد المجلس.
A draft decision will be circulated to member States.
وسيُعمَّم على الدول الأعضاء مشروع مقرر في هذا الشأن.
The representative of the Secretariat introduced a draft decision on conflict-of-interest procedures.
وقدّم ممثل الأمانة مشروع مقرر بشأن إجراءات تضارب المصالح.
A draft decision would be submitted to the Parties shortly.
وسوف يقدم قريباً مشروع مقرر بذلك إلى الأطراف.
No such draft decision had been submitted by Committee members, however.
بيد أن أعضاء اللجنة لم يقوموا بتقديم مشروع مقرر من هذا القبيل.