They subscribed on the whole to the recommendations of the Advisory Committee but reserved the right to request additional information and clarification during the informal consultations, particularly with regard to abandoned equipment and humanitarian activities.
وهي تؤيد عموما التوصيات التي تقدمت بها اللجنة الاستشارية ولكنها تحتفظ بحقها في طلب معلومات تكميلية وتوضيحات إبان المشاورات غير الرسمية ولا سيما فيما يخص المعدات التي تركت في الميدان والأنشطة الانسانية.
This will also reduce the need for the Committee to request additional information under its rules of procedure.
وانطلاقا من ذلك لن تحتاج اللجنة كثيرا إلى طلب معلومات تكميلية طبقا لأحكام نظامها الداخلي.
When you request additional information through our website or may be making inquiries on a general policy through enquiry forms, we may need to know some personal information about you, to ensure the safety of application and product info.
حين تقوم بطلب معلومات إضافية عن طريق موقعنا أو تقوم بالاستعلام حول سياسة عامة من خلال نماذج الاستفسار، نحتاج إلى معرفة بعض المعلومات الشخصية عنك لضمان أمن التطبيق ومعلومات المنتج.
He or she can also decide to request additional information from the author of the communication.
ويمكنه أيضاً أن يقرر طلب معلومات إضافية من صاحب البلاغ.
You can request additional information by contacting via an application form or a fast query.
يمكنك أن تطلب معلومات إضافية عن طريق الاتصال عبر استمارة طلب أو استفسار سريع.
And if client wants to transfer a bigger value, we will then request additional information.
وإذا كان العميل يريد نقل قيمة أكبر، فإننا سوف ثم طلب معلومات إضافية.
when you request additional information from brokers or sellers of businesses and other commercial assets
عند طلب معلومات إضافية من السماسرة أو الباعة من الشركات والأصول التجارية الأخرى.
We do accept all major credit cards for international orders but please be advised that we may request additional information to verify your payment.
نحن نقبل جميع بطاقات الائتمان الرئيسية للطلبات الدولية ولكن يرجى الأخذ بعين الاعتبار اننا قد نطلب معلومات إضافية للتحقق من وسيلة الدفع.
If your personal information cannot be properly verified, we may request additional information as contained in your driver's license, credit card statement, or utility bill.
إذا تعذر التحقق من معلوماتك الشخصية بشكل صحيح، فقد نطلب معلومات إضافية كما هو وارد في رخصة القيادة أو كشف بطاقة الائتمان أو فاتورة الخدمات.
We may also request additional information as to the reason(s) that have led you to close your account.
وقد نطلب معلومات إضافية عن السبب (الأسباب) الذي دفعك إلى إغلاق حسابك.
Including in the website a mechanism for users to provide feedback to better understand users' needs and for them to request additional information
ج) إدراج آلية في الموقع الشبكي تتيح لمستخدميه التعقيب بالرأي من أجل التعرف بصورة أفضل على احتياجاتهم وتمكينهم من طلب معلومات إضافية؛
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.