The setting takes effect only after you restart the session.
설정은 세션을 다시 시작한 후에만 적용됩니다.
Such a massage will have a beneficial effect only after the acute phase of the disease.
이러한 마사지는 질병의 급성기 후에 만 유익한 효과를 나타냅니다.
When changes are made to the periodicity of existing schedules for revaulting, the changes take effect only after the next run of the given schedule completes.
기존의 재보관 스케줄 주기에 변경 사항이 발생한 경우 해당 변경 사항은 지정된 스케줄의 다음 실행이 완료된 후에만 적용됩니다.
Testamentary trusts take effect only after death.
아울러 부활 신앙은 죽음 이후에만 이뤄지는 것이 아닙니다.
The majority of this spillover was not instant, but took effect only after two weeks...
이 파급 효과의 대다수는 순식간에 발생하지 않았지만 평균적으로 2주 후에 적용되었습니다...
At the same time all alterations will take effect only after [User] will be notified through email or any other way.
동시에 모든 변경사항들은 [사용자]가 이메일이나 기타 다른 방법으로 통지를 받은 후에만 효력을 발휘합니다.
Any settings you change take effect only after you click the Update button.
업데이트 버튼을 클릭한 후에만 변경된 설정이 적용됩니다.
Benefits for the employment of foreigners come into effect only after acquiring the status of an HTP resident.
외국인 고용 혜택은 HTP 거주자 자격을 취득한 후에만 적용됩니다.
The port changes take effect only after you restart the Common Agent.
포트 변경 내용은 일반 에이전트를 다시 시작한 후에만 적용됩니다.
However, the configuration changes will take effect only after you change the state of a Data Guard configuration to the online state.
하지만 구성 변경 사항은 Data Guard 구성 상태를 온라인 상태로 변경한 후에만 적용됩니다.
Reconfigure-After: Updates of this type will take effect only after the application is reconfigured.
재구성 후: 이 유형의 갱신은 응용 프로그램이 재구성된 후에만 적용됩니다.
Reboot-After: Updates of this type will take effect only after a reboot.
재부팅 후: 이 유형의 갱신은 재부팅 후에만 적용됩니다.
Be sure to restart the crawler after altering any parameters in the Crawler Settings Page. Your changes will take effect only after restarting the crawler.
Crawler 설정 페이지에서 매개변수를 변경한 후 반드시 Crawler를 재시작해야 합니다. 해당 변경 사항은 Crawler를 재시작한 후에만 적용됩니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.