More close to a kernel the branch of Kariny is located.
Más cerca al núcleo está situada la rama de Karina.
In IPython, this is also referred to as a kernel.
En IPython, esto también se conoce como kernel.
The movie is mostly fiction, but it's based on a kernel of truth.
La película es mayormente ficción, pero está basada en una pizca de verdad.
Though the gossip seems absurd, there might be a kernel of truth to it.
Aunque el chisme parece absurdo, podría haber una pizca de verdad en él.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
El viejo dicho contiene un fondo de verdad que no debemos ignorar.
The legend, passed down for generations, contains at least a kernel of truth.
La leyenda, transmitida durante generaciones, contiene al menos una pizca de verdad.
In every joke, there's a kernel of truth that makes it resonate with people.
En cada broma, hay una pizca de verdad que hace que resuene con la gente.
Even in his lies, one could sense a kernel of truth lurking beneath.
Incluso en sus mentiras, se podía percibir un fondo de verdad latente.
To create a kernel module, you can read this guide.
Their friendship ended, yet a kernel of truth remained in their shared memories.
Su amistad terminó, pero quedó un atisbo de verdad en sus memorias compartidas.
His argument was unconvincing, yet a kernel of truth lingered in his words.
Su argumento era poco convincente, pero un fondo de verdad persistía en sus palabras.
In his harsh critique, I found a kernel of truth about my writing style.
En su dura crítica, encontré un atisbo de verdad sobre mi estilo de escritura.
Though controversial, the theory presents a kernel of truth that sparked much debate.
Aunque controvertida, la teoría presenta un fondo de verdad que generó mucho debate.