Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adjunct to programmes
Exemples avec "adjunct to programmes" et leurs traductions en espagnol
For example, modifications to diet and lifestyle can help to prevent osteoporosis, and could potentially lead to a significant decrease in fracture rates; and exercise is a valuable adjunct to programmes aimed at alleviating the risks and symptoms of osteoporosis.
Algunas intervenciones pueden ayudar a prevenir la osteoporosis, y podrían dar lugar a una importante reducción de las tasas de fracturas; el ejercicio es un valioso complemento de los programas destinados a reducir el riesgo y aliviar los síntomas de la osteoporosis.
Autres résultats
The database is thus a valuable adjunct to compassionate use programmes.
Esa base de datos es por ello un valioso complemento a los programas de "uso compasivo".
That said, this action should not be established as an adjunct to the volunteer programme.
Sin embargo, la acción no debería organizarse como acción combinada con el programa de "servicio voluntario".
A more detailed capital investment plan would, however, be a useful adjunct to the Stability Programme and could help to avoid supply constraints which could affect the prospects for growth and inflation in Ireland.
Sin embargo, un plan de inversiones de capital más detallado sería de utilidad como acompañamiento del Programa de Estabilidad y podría contribuir a evitar limitaciones en el suministro de la oferta que podrían afectar a las perspectivas de crecimiento e inflación en Irlanda.
In addition, the Mission should take advantage of strong local networks of women's non-governmental organizations (NGOs) and civic groups that have a grass-roots focus to undertake and implement many of the humanitarian activities that will be needed as adjuncts to its own programmes.
Además la Misión debía aprovechar la nutrida red local de organizaciones no gubernamentales (ONG) femeninas y grupos cívicos basados en la comunidad para llevar a cabo muchas de las actividades humanitarias que se necesitarán como complemento de sus propios programas.
As an adjunct to the specific programmes relating to infrastructure and ideas, key incentives for coordinated cooperation (see point 3.13) are also generated in particular by the cooperation and people programmes and related funding.
Las dimensiones del programa infraestructuras e ideas completan los importantes incentivos con vistas a instaurar una cooperación coordinada (véase el punto 3.13), en particular de las dimensiones cooperación y personas, así como las medidas de financiación correspondientes.
Recognition Management was introduced to Nu Skin's products as an adjunct to the weight-loss programmes I offered as a Life Coach.
Empecé a conocer los productos Nu Skin como complementos de los programas para perder peso que ofrecía como "entrenadora de vida".
An effective Community-wide competition policy has long been viewed as a necessary adjunct to the Internal Market programme, which aims to improve the competitiveness of European enterprises, and also to protect the interests of consumers.
Desde hace tiempo se considera que una eficaz política de competencia aplicable en toda la Comunidad es el complemento necesario del programa del mercado interior que apunta a mejorar la competitividad de las empresas europeas y también a proteger los intereses de los consumidores.
The management of ECA and of ESCAP have been left to manage the facilities in isolation, as an adjunct to their substantive work programmes, with little operational guidance or support.
La gestión de esas instalaciones se ha dejado exclusivamente a cargo de las administraciones de la CEPA y de la CESPAP, como función añadida a sus programas de trabajo sustantivos, y esas comisiones han recibido poca orientación o apoyo en relación con la explotación de esos centros.
As a support and adjunct to FAO's Regular Programme activities and its field programmes funded from extra-budgetary sources, the Technical Cooperation Programme provides a valuable mechanism to respond to member countries' immediate and/or unforeseen needs.
Como apoyo y complemento de las actividades del Programa Ordinario de la FAO y de sus programas de campo financiados con fondos extrapresupuestarios, el Programa de Cooperación Técnica constituye un valioso mecanismo para responder a las necesidades inmediatas o imprevistas de los Estados Miembros.
The Mediterranean Environment Technical Assistance Programme (METAP) (RER/90/004), an adjunct to country-based investment programmes of the World Bank and the European Investment Bank.
El Programa de asistencia técnica ambiental del Mediterráneo (RER/90/004), anexo a los programas de inversiones de base nacional del Banco Mundial y el Banco Europeo de Inversiones (BEI).
While noting this is a departure from Boeing's past practice of testing technologies on a platform-specific basis, the European Union acknowledges that the ecoDemonstrator programme operates adjunct to Boeing's continuing flight testing on a platform-specific basis.
Aunque señala que esto supone un apartamiento de la práctica anterior de Boeing de probar tecnologías en plataformas específicas, la Unión Europea reconoce que el Programa ecoDemonstrator funciona como complemento a las pruebas en vuelo que Boeing sigue realizando en plataformas específicas.
Third and last, over 700 working professionals, with long experience and strong expertise in their fields, contribute to ESCP Europe taught programmes as adjunct faculty members.
Tercero y último, más de 700 profesionales, con mucha experiencia y expertos en sus respectivos campos, contribuyen a los programas de ESCP Europe como profesores adjuntos.
Synonymes et analogies de "adjunct to programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4556. Exacts: 1. Temps écoulé: 546 ms.
