Remember that there is no real risk here: in an active project, all commits are reviewed anyway.
Hay que recordar que no existe ningún peligro aquí: de todas formas, en un proyecto activo, todos los cambios son revisados.
Skip data entry validation overrides any data entry validation options set for fields and commits the record anyway.
Desestimar validación de entrada de datos anula todas las opciones de validación de entrada de datos especificadas para los campos y consigna el registro de todos modos.
anyway you commit mistakes, at least please don't commit grammatical mistakes, come to me every day, I'll teach you.
De todos modos cometes errores, al menos por favor no cometa errores gramaticales, Ven a mí todos los días, te enseñaré.
Those countries which are not prepared to take a commitment in an entire category (e.g. engineering services) could anyway commit themselves in a more limited area like environmental engineering, through an appropriate scheduling of their commitments.
Los países que no estén dispuestos a contraer un compromiso con respecto a toda una categoría (por ejemplo los servicios de ingeniería) podrían sin embargo comprometerse en una esfera más reducida, como la ingeniería ambiental, mediante la adecuada inclusión en sus listas de compromisos.
And they're notgonna change their story, and who would ever hire them to commit murder anyway, and they wouldn't take a contract like that.
Y ellos no van a cambiar su versión y de todos modos, ¿quién iba a contratarlos/a ellos para cometer un asesinato? Y, ¿cómo iban ellos a aceptar ese tipo de trabajo?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.