He therefore wished to know what specific measures, whether part of or separate from the previously described programmes, were being implemented to ensure their safety.
Por consiguiente, desea saber qué medidas concretas se están poniendo en efecto para garantizar su seguridad, ya sea dentro de los programas que se han descrito previamente o además de ellos.
Countries with advanced capabilities in the field, including some developing countries, described programmes to provide assistance to developing countries.
Varios países con medios avanzados en este terreno, entre ellos algunos países en desarrollo, describieron programas destinados a prestar asistencia a los países en desarrollo.
Reporting countries also described programmes against racism and violence and promoting multicultural values and tolerance, as well as programmes aimed at educating youth in their native languages.
En los informes presentados por los países se mencionaban también programas para combatir el racismo y la violencia y promover los valores multiculturales y la tolerancia, así como programas destinados a educar a los jóvenes en sus lenguas vernáculas.
The US described programmes characterized by innovation and entrepreneurship at the local level.
EE.UU. describió los programas caracterizados por la innovación y el emprendimiento a nivel local.
Some States described programmes in the areas of law enforcement and judicial training, as well as bilateral arrangements.
Algunos Estados describieron programas en los ámbitos de la aplicación de la ley y de capacitación de los miembros del poder judicial, así como arreglos bilaterales.
Some States described programmes in the areas of law enforcement and judicial training.
Algunos Estados describieron sus programas en lo concerniente a la formación de su personal judicial y de los cuerpos de seguridad y de vigilancia interna.
Several States, including Mexico and Guatemala, described programmes run in their countries for facilitating interpretation and translation into indigenous languages in legal proceedings.
Varios Estados, entre ellos México y Guatemala, describieron los programas ejecutados en sus países para facilitar la interpretación y la traducción a idiomas indígenas en los procedimientos judiciales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "described programmes" en anglais