Most recently, she has implemented a program to bring water purification systems to colonias that promise to improve the quality of life for the residents.
Recientemente, ella ha implementado un programa que provee sistemas purificadores de agua a las colonias, los que prometen mejorar la calidad de vida de sus residentes.
Locally, we have implemented a program that consists of visiting points of social interest, such as parks, squares, schools, etc. with a tricycle that carries in its interior samples of digital fabrication and machinery to make exhibitions and demonstrations to students and people.
De manera local, hemos implementado un programa que consiste en visitar puntos de interés social, como parques, plazas, escuelas, etc. con un triciclo que lleva en su interior muestras de fabricación digital y maquinaría para realizar exposiciones y demostraciones a estudiantes y personas.
The school board implemented a program to help children be school-ready.
El consejo escolar implementó un programa para ayudar a los niños a estar preparados para la escuela.
The company implemented a program of responsible management of waste as well as recycling of electronic waste.
La empresa implementó un programa de manejo responsable de residuos, así como de reciclado de material electrónico en desuso y desechos de insumos contaminantes.
He said the company realized the importance of innovation when it implemented a program last year that encouraged employees to come up with innovative projects in the business or social areas.
El ejecutivo indicó que la compañía se dio cuenta de la importancia de la innovación cuando el año pasado decidió implementar un programa para "sistematizar la innovación".
The VA recognizes this and has implemented a program whereby veterans, with the right help from a lawyer or other representative, can avoid or minimize delays.
La Administración de Veteranos ha reconocido esto y esta haciendo lo mejor para implementar un programa mediante el cual los veteranos, con la ayuda adecuada de un abogado u otro representante, puedan evitar o minimizar los retrasos.
They implemented a program for direct support to boost small businesses in the area.
They implemented a program of resettlement that failed to incorporate the rights of indigenous peoples, and they failed to adequately compensate all affected peoples.
Implementaron un programa de reasentamiento que no incorporó los derechos de los indígenas, y cometieron una grave falta al no compensar adecuadamente a todas las personas afectadas.
Companies that have implemented a program for the strategic management of meetings say their programs are successful, though they also say there is still more work to do.
Gestión estratégica de reuniones Las empresas que han implementado un programa de gestión estratégica de reuniones dicen que sus programas son exitosos aunque también afirman que queda aún trabajo por hacer.
Water conservation is another big concern and the LCRA has implemented a program targeted at irrigated agriculture and municipal water, which together account for more than 90 percent of total water use.
La conservación del agua es otra gran preocupación. La LCRA ha implementado un programa enfocado en agricultura de irrigación y aguas municipales, que juntas llegan al 90 porciento de toda el agua usada.
Rio's state government implemented a program in 2008 to "pacify" slums by pushing the gangs out of areas mostly located near richer neighborhoods or Olympic venues.
El gobierno estatal de Río implementó un programa en 2008 para "pacificar" estos barrios, empujando a las bandas hacia fuera de las zonas localizadas principalmente cerca de los vecindarios más ricos o de sedes olímpicas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.