National air pollution control programmes, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Deben actualizarse periódicamente los programas nacionales de control de la contaminación atmosférica, incluidos los análisis en los que se basa la elección de estrategias y medidas.
National air pollution control programmes, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Deben actualizarse periódicamente los programas nacionales de control de la contaminación atmosférica, incluidos los análisis en los que se basa la elección de estrategias y medidas.
There was a recognized need for improved monitoring and air pollution control programmes, supported by technology transfer, partnerships and information-sharing.
The resolution also gives directives to competent authorities for the definition of pollution control programmes and determines quality standards for effluents discharge into the water.
La resolución también provee directivas a las autoridades competentes para la definición de los programas de control de la contaminación y determina los estándares de calidad para los efluentes descargados en el agua.
Moreover, there were soil and water conservation and pollution control programmes aimed at improving the quality, knowledge and infrastructure in this field, as well as developing equipment for recycling and purification.
Además, había programas de conservación del suelo y el agua y de control de la contaminación orientados a mejorar la calidad, los conocimientos y la infraestructura en esta esfera, así como a preparar equipo para el reciclaje y la purificación.
National air pollution control programmes
Programas nacionales de control de la contaminación atmosférica
IP dealing with the implementation of air quality plans and programmes or with the implementation of national air pollution control programmes
Proyectos integrados que aborden la aplicación de programas y planes de calidad del aire o de programas nacionales de control de la contaminación atmosférica
Currently, in industrialized countries, Governments are implementing their water pollution control programmes with a strong bias towards pollution prevention instead of end-of-pipe treatment.
Los actuales programas de lucha contra la contaminación del agua de los gobiernos de los países industrializados están haciendo hincapié en la prevención de la contaminación y no en el tratamiento de los residuos en la etapa final de los procesos.
These increase organized information capabilities and provide the base on which Governments and local authorities build national standards or establish local pollution control programmes.
Aplicándolos se consigue aumentar la capacidad para organizar la información y se sienta la base sobre la que los gobiernos y las autoridades locales pueden elaborar patrones nacionales o programas de control de la contaminación local.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.