Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
The organization promotes fair play through various educational programs and activities.
La organización promueve la deportividad a través de varios programas educativos y actividades.
We should do away with ineffective programs and fund the ones that work.
Deberíamos acabar con los programas ineficaces y financiar los que sí funcionan.
The new director helped everyone get with the program and align their priorities.
La nueva directora ayudó a todos a ponerse las pilas y alinear sus prioridades.
The reduced crime rates are courtesy of effective community programs and cooperation.
La reducción de la delincuencia es gracias a programas comunitarios efectivos y la cooperación.
Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
Debido al cierre del gobierno, muchos programas y servicios fueron suspendidos abruptamente.
The alumni association actively supports the school's programs and initiatives.
La asociación de exalumnos apoya activamente los programas e iniciativas de la escuela.
The school's enrollment showed a ramp up after introducing new programs and activities.
La matrícula de la escuela mostró un aumento después de introducir nuevos programas y actividades.
An umbrella framework was established to unify the school's educational programs and activities.
Se estableció un marco integral para unificar los programas y actividades educativas de la escuela.
You need to get with the program and follow the new safety procedures.
Tienes que ponerte las pilas y seguir los nuevos procedimientos de seguridad.
The committee is dead set against cutting funds for after-school programs and tutors.
El comité está totalmente en contra de recortar fondos para programas extraescolares y tutores.
They promote clean living through community sports programs and free nutrition workshops for families.
Promueven la vida sana mediante programas deportivos comunitarios y talleres gratuitos de nutrición para familias.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.