Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program mandates that
Exemples avec "program mandates that" et leurs traductions en espagnol
In addition to the traditional Ph.D. curriculum, this program mandates that the student acquire the working knowledge of the type of research conducted in industry and of the constraints (both practical and philosophical) under which it is carried out.
Además del tradicional Ph.D. currículo, este programa exige que el estudiante adquiera el conocimiento práctico del tipo de investigación realizada en la industria y de las restricciones (tanto prácticas como filosóficas) bajo las cuales se lleva a cabo.
Autres résultats
Eight specific criteria have been established for programs, including the mandate that their "exclusive purpose" be teaching the "social, psychological and health gains" to be realized from abstinence.
Existen ocho elementos específicos que estos programas deben cumplir, uno de estos mandatos es que el "propósito exclusivo" del programa sea el de demostrar la ganancia social, psicológica y de salud que se obtiene por medio de la abstinencia.
Moreover, a new 25 million dollar financial assistance program with a mandate that includes acquiring private land for conversion to protected areas between now and 2013 will start soon.
Thirty-eight states, in fact, now have Early Hearing Detection Intervention (EHDI) programs, which mandate that all newborns be screened for hearing loss before they are discharged from the hospital.
De hecho, treinta y ocho estados ahora tienen programas de Intervención temprana para la detección auditiva (EHDI), que obligan que todos los recién nacidos deben ser evaluados para detectar una pérdida auditiva antes de que se les dé de alta del hospital.
There's nothing about this program that mandates mediocrity.
No hay nada en este programa que implique mediocridad, sólo anonimato.
Merely maintaining a program that mandates payments deemed to be a subsidy causing adverse effects may therefore cause serious prejudice
Simplemente el mantenimiento de un programa que impone pagos que se consideran una subvención que causa efectos desfavorables por consiguiente puede causar perjuicio grave... .
It's the talk that raises the money and mandates the programs that feed so many of the world's hungry.
Son las conversaciones las que han permitido recaudar el dinero y establecer el mandato de los programas que alimentan a tantos de los que sufren hambre en el mundo.
Since 1992, the non-profit Foundation has developed and expanded programs that fulfill that mandate.
Desde 1992, la fundación sin ánimo de lucro ha desarrollado y ampliado programas que cumplen este mandato.
Learn more We build privacy protections into Azure through Privacy by Design, a program that mandates how we build and operate products and services to protect privacy.
Creamos protecciones de seguridad en Azure a través de Privacy by Design, un programa que establece cómo compilamos y operamos con productos y servicios para proteger la privacidad.
Since 1992, the non-profit Foundation has developed and expanded programs that fulfill that mandate.
Desde 1992, esta fundación sin ánimo de lucro ha desarrollado y ampliado programas que convierten en realidad ese mandato.
It's time to drive home the message that consumers will no longer tolerate the use of mercury amalgams and will not settle for insurance plans and programs that mandate amalgam use.
Es el momento de transmitir el mensaje de que los consumidores ya no tolerarán el uso de amalgamas de mercurio y no se conformarán con los planes de las aseguradoras además de los programas que exigen el uso de amalgamas.
The reference to "mandatory price-contingent" measures refers to the contested subsidy programs that mandate payments on price-contingent basis.
La mención de medidas imperativas de subvención "obligatoria supeditada a los precios" se refiere a los programas de subvenciones impugnados que imponen pagos que dependen de los precios.
The final immigration-centric proposal includes creation of program that will mandate all public sector employers to hire at least 25 of their employees from ethnic and visible-minority candidates. Latest Quebec Immigration News
La propuesta final centrada en la inmigración incluye la creación de este programa que requerirá que todos los empleadores del sector público contraten al menos a 25 de sus empleados de minorías étnicas y candidatos de minorías visibles.
Synonymes et analogies de "program mandates that" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3017. Exacts: 1. Temps écoulé: 473 ms.
