El programa opera únicamente en comunidades que tienen títulos de propiedad formales.
The program operates only in communities that have formal land titles.
Actualmente, el programa opera con solo tres oficinas.
Currently, the program operates in only three offices by appointment only.
A nivel nacional, el programa opera en muchos países diferentes y en cuestiones muy variadas.
At national level, the programme operates in many different countries and on a variety of issues.
Este programa opera también para grupos de investigadores de una o varias instituciones
This programme operates also for groups of researchers at one or more institutions
La validación de datos es el proceso de asegurar que un programa opera con datos limpios, correctos y útiles.
Data validation is the process of ensuring that a program operates on clean, correct and useful data.
Si no, el programa opera en el llamado modo de semi-automática, es decir, debe introducir manualmente el código en una ventana especial.
If not, the program operates in the so-called semi-automatic mode, i.e.you must manually enter the code into a special window.
Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos.
When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership.
Una descripción del contexto del programa considera las características importantes del ambiente en el cual el programa opera.
A description of the program's context considers the important features of the environment in which the program operates.
Cada programa opera 3 horas al día, 5 días a la semana durante el año escolar del calendario tradicional modificado.
Each program operates 3 hours a day, 5 days a week during the modified traditional school year.
El programa opera con una cartera de proyectos de caminos rurales sin pavimentar.
The program operates with a portfolio of unpaved rural road projects.
El programa opera tanto en vuelos nacionales como internacionales.
The program operates both on domestic and international flights.
El programa opera durante todo el año usando fondos federales, estatales y privados.
The program operates year-round using federal, state and private funding.
Este programa opera durante todo el año, y las recompensas se pagan a nuestra escuela mensualmente.
This program operates year round, and rewards are paid to our school monthly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
