However, in an effort to move closer towards the formulation of a fully programmatic budget, the programmes are presented in a thematic manner.
No obstante, en un esfuerzo hacia una mayor aproximación a la formulación de un presupuesto enteramente programático, los programas se presentan de manera temática.
Updates on the programmes are presented in Sections A-D below.
Las actualizaciones de los programas figuran en las secciones A a D infra.
Both programmes are presented in the Press Release of 4th December 1998 No 13676/98 (Presse 430).
Ambos programas figuran en el comunicado de prensa de 4 de diciembre de 1998 (doc. nº 13676/98 (Presse 430)).
The projects of all three programmes are presented publicly and for evaluation through the Hypothesis project in and around December.
Los proyectos de los tres programas se presentan públicamente y para su evaluación en torno al mes de diciembre.
The new programmes are presented to the public every Thursday at 19.00 in a specific venue at the MACBA.
Los nuevos programas se presentan al público cada jueves a les 19.00 h en un espacio específico del MACBA.
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
Estos dos Programas se presentan juntos porque tienen un objetivo común y resultados, indicadores de ejecución y productos comunes.
Examples of regional and global programmes are presented below.
These educational programmes are presented in a manner which enables children to learn through play and games.
Estos programas educativos se presentan de forma que permita a los niños aprender mediante juegos y entretenimientos.
In this paper, two such stories that the author has used in many instances to mobilise communities to participate in community development programmes are presented.
En este artículo se presentan dos de esas historias que el autor ha utilizado en muchos programas de desarrollo de la comunidad.
Family-planning programmes are presented as a means of facilitating the exercise of reproductive rights.
Los programas de planificación de la familia se presentan como medios de facilitar el ejercicio de los derechos reproductivos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.