Such programmes should therefore be adequately funded and fully implemented as integral elements of the consolidation strategy.
Por tanto, deben recibir financiación adecuada y ejecutarse íntegramente como parte esencial de la estrategia de consolidación.
A general amendment on the compatibility with the financial ceiling and the possible effects on other programmes should therefore be introduced.
Por lo tanto, habría que introducir una enmienda general sobre la compatibilidad con el límite financiero máximo y sobre los posibles efectos en otros programas.
Literacy programmes should therefore seek to address the underlying causes of poverty which, by and large, are structural.
Por lo tanto los programas de alfabetización deberían intentar encarar las causas subyacentes de la pobreza, las cuales, a la larga, son estructurales.
Microcredit programmes should therefore be promoted actively at both the national and global levels, with the active cooperation of the international organizations concerned.
Por consiguiente, deberían promoverse activamente programas de microcrédito en los planos nacional y mundial con la cooperación activa de las organizaciones nacionales interesadas.
The reform programmes should therefore incorporate a social component and provide for an appropriate safety net, especially with regard to the vulnerable social groups.
Por consiguiente, los programas de reforma deberían incluir un componente social y proporcionar una red de seguridad adecuada, especialmente en relación con los grupos sociales vulnerables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.