Practical disarmament measures as part of disarmament, demobilization and reintegration programmes will complement and strengthen United Nations peacekeeping and peace-building efforts.
Las medidas concretas de desarme, como parte de los programas de desarme, desmovilización y reinserción, complementarán y fortalecerán los esfuerzos de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento y consolidación de la paz.
The Venezuelan components of the subregional PROANDES and Amazon programmes will complement the interventions of the country programme.
Los componentes venezolanos de los programas subregionales en las zonas andina y amazónica complementarán las intervenciones del programa del país.
These programmes will complement the TRW Proequip brake pad programme to complete the braking offer.
A new tax reform programme will complement the ongoing efforts of the International Monetary Fund and the World Bank in this area.
Un nuevo programa de reformas tributarias complementará las actividades en curso del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial en esta esfera.
The DAPHNE Programme will complement the work undertaken in the area of justice and home affairs.
El programa DAPHNE completará el trabajo emprendido en el ámbito de justicia y asuntos de interior.
The programme will complement ongoing efforts of the Government and the international community to mitigate the damage caused by hurricane Mitch.
El programa complementará los actuales esfuerzos del Gobierno y de la comunidad internacional para mitigar los daños causados por el huracán Mitch.
EU funding under the Erasmus+ programme will complement policy cooperation on youth work, volunteering and participation in democratic life.
La financiación de la UE en el marco del programa Erasmus+ complementará la cooperación política en materia de trabajo juvenil, voluntariado y participación en la vida democrática.
The timely implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme will complement the elaboration and implementation of these critical policies.
La ejecución oportuna del Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica complementará la elaboración y aplicación de esas políticas decisivas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.