Traduction de "programmes will include" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programas incluirán
programas abarcarán
programas incluyen
programas comprenderán
All of the programmes will include school-based interventions so as to collectively support the improvement of education.
Todos los programas incluirán intervenciones en las escuelas para prestar apoyo colectivamente al mejoramiento de la educación.
These programmes will include clearing of unexploded ordnance and the management of weapons and ammunition.
Esos programas incluirán la remoción de municiones sin detonar y la gestión de las existencias de armas y municiones.
The programmes will include training in post-conflict reconstruction, application of environmental legal instruments, sea and human security and international economics and finance for development.
Los programas abarcarán la formación en la reconstrucción después de conflictos, la aplicación de los instrumentos jurídicos relativos al medio ambiente, la seguridad humana y de los mares, y la economía internacional y la financiación para el desarrollo.
Programmes will include investment in human and social resources development, capital infrastructure and agricultural development.
Los programas abarcarán inversiones para el desarrollo de recursos sociales y humanos, la infraestructura de capital y el fomento de la agricultura.
Discussion topics and case studies are chosen based on the needs of the group participants. All programmes will include elements of general business English.
Temas de actualidad y estudios de casos reales han sido elegidos según las necesidades del grupo y todos las programas incluyen elementos de inglés general para los negocios.
The programmes will include information about daily life in Denmark, family, schools, the education system and the democratic processes.
Los programas incluirán información sobre la vida diaria en Dinamarca, la familia, las escuelas, el sistema educativo y los procesos democráticos.
These programmes will include regional workshops for national authorities of States Parties and regional workshops for Customs authorities.
Estos programas incluirán talleres regionales para autoridades nacionales de Estados parte y talleres regionales para servicios de aduanas.
These programmes will include indicators for the evaluation and assessment of the programme.
Dichos programas comportarán los indicadores necesarios para la evaluación y análisis.
Each of the programmes will include emergency preparedness and response as an integral part of the programme.
Todos ellos incluirán la preparación y la respuesta ante situaciones de emergencia como parte integral del programa.
The range of weekly programmes will include special diets and daily treatments that are ideal for cleansing both body and mind.
Así, ofrece programas semanales con dietas específicas y tratamientos diarios ideales para depurar el cuerpo y la mente.
In addition, human development programmes will include strategies to strengthen the institutional framework so as to promote sustainability of the initiatives.
Asimismo, los programas y proyectos de desarrollo humano incluirán estrategias de fortalecimiento de la institucionalidad que viabilicen la sostenibilidad de las acciones.
As referred to in point 4.3, multi-annual sampling programmes will include
The proposed programmes will include particular activities that address household labour productivity, food production and nutrition and it is expected that these will have direct benefits for women and children.
Los programas propuestos incluirán actividades particulares que abordarán la productividad laboral de los hogares, la producción alimentaria y la nutrición y se espera que redunden en beneficio directo para las mujeres y los niños.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.