Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull strings
Définition
tirar de los hilos
mueva hilos
mover contactos
mover algunos hilos
usar influencias
tirar de las cuerdas
hago favores
usar sus influencias
manejar los hilos
tirar de la cuerda
subirlos
tirar de hilos
hacer mover algunas influencias
They tried to pull strings with the judge, but it didn't work.
Intentaron mover los hilos con el juez, pero no les funcionó.
Platt really did pull strings to get you in our car.
Platt realmente hizo mover los hilos para meterte en nuestro auto.
She didn't want to pull strings, believing merit should be the deciding factor.
No quería mover influencias, creyendo que el mérito debería ser el factor decisivo.
She was able to pull strings and get a guest speaking role at the conference.
Pudo mover influencias y conseguir un papel como ponente invitado en la conferencia.
And if anyone can pull strings, it's you.
Y si alguien puede tirar de los hilos, eres tú.
But you can't pull strings if your hands are tied
Pero no se puede tirar de los hilos con las manos atadas
You don't have anyone to pull strings for you.
No tienes a nadie que mueva los hilos por ti.
No man wants his mother to pull strings for him.
Ningún hombre quiere que su madre mueva los hilos por él.
The diplomat had to pull strings to secure the release of the detained journalist.
El diplomático tuvo que mover los hilos para asegurar la liberación del periodista detenido.
I don't like it when people pull strings.
No me gusta que la gente mueva los hilos.
I'm not trying to pull strings, but you could show a little gratitude.
No intento mover los hilos, pero podrías mostrar algo de gratitud.
I wouldn't have had to pull strings to bring you home from your deployment early.
No hubiera tenido que mover los hilos para traerte a casa de tu anterior despliegue.
You pull strings to get the job, then you mess it up and we suffer.
Mueves los hilos para conseguir el trabajo, entonces lo estropeas y nosotros sufrimos.
Synonymes et analogies de "pull strings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull strings
Résultats: 173. Exacts: 173. Temps écoulé: 50 ms.
