Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second instance
Traduction de "second instance" en espagnol
doble instancia
segundo grado m
segundo momento m
segunda vez f
The case is in second instance, but we will appeal.
El caso está en segunda instancia, pero vamos a apelar.
An appeal against judgment is decided by the court of second instance.
Los tribunales de segunda instancia resuelven los recursos de apelación.
Peacebuilding is prevention in the second instance.
La consolidación de la paz es la prevención en el segundo caso.
I can see how in this second instance I might be considered a cooler...
Puedo ver que en este segundo caso puedo ser considerada una corta rollos...
The second instance is the approach to scientific modelling in the field.
El segundo ejemplo es el enfoque de la modelización científica en este campo.
His request for legal aid was granted at the second instance.
En segunda instancia se admitió su solicitud de asistencia jurídica.
The judicial remedy was accepted at first and second instance.
La acción judicial tuvo acogida favorable en primera y en segunda instancia.
In a second instance, the communication becomes more open and more horizontal.
En una segunda instancia, la comunicación se vuelve más abierta y horizontal.
The franchising company then filed an appeal against the judgment in second instance.
El franquiciador interpuso recurso contra la sentencia de segunda instancia.
Courts of appeal are competent to examine cases in the second instance.
Los tribunales de apelación son competentes para examinar los casos en segunda instancia.
In the first and second instance the claimant's application was rejected.
En primera y en segunda instancia las pretensiones de la demandante fueron desestimadas.
The union filed a case that is currently being heard at second instance.
El sindicato presentó una denuncia que actualmente está siendo atendida en segunda instancia.
A court ruling issued in second instance is legally binding.
La resolución dictada por un tribunal de segunda instancia tiene carácter jurídico vinculante.
Synonymes et analogies de "second instance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent second instance
Résultats: 1148. Exacts: 1148. Temps écoulé: 81 ms.
