On the oil-for-food programme, I am pleased to report that, in accordance with resolution 1483, the programme terminated on 21 November 2003, and that the transition went smoothly.
En cuanto al programa "petróleo por alimentos", me complace informar de que, de conformidad con la resolución 1483, el programa se dio por terminado el 21 de noviembre de 2003, y que la transición se llevó a cabo sin obstáculos.
All three components of the programme terminated 31 March 1998.
5.76 Although the EC essentially concedes the continued existence of some benefits from the CIG programme, it claims that, based on routine amortization, Commerce should have considered the programme terminated without residual benefits to the German producers.
5.76 Aunque las CE reconocen en lo esencial la persistencia de ciertos beneficios derivados del programa CIG, sostienen que sobre la base de la amortización normal el Departamento debió considerar que se había puesto fin al programa sin que los productores alemanes obtuvieran beneficios residuales.
Members who exercise their right to suppress data during the Programme will see their subscription to the Programme terminated according to article 5.1 of these terms and conditions.
El ejercicio del derecho por parte del propio Socio a eliminar sus datos en el Programa, dará lugar a su baja en dicho Programa en el sentido del artículo 5.1 de las presentes condiciones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the programme terminated" en anglais