Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unencrypted programmes
Exemples avec "unencrypted programmes" et leurs traductions en espagnol
Therefore, we request revision of Article 3.26 to specify both encrypted and unencrypted programmes, as well as Article 78(3) and (4) of the draft law.
Por eso pedimos que se revise el artículo 3.26 para especificar los programas encriptados y no encriptados, además de los párrafos 3) y 4) del artículo 78 del proyecto de ley.
Autres résultats
However, we remain concerned over whether Article 3.26 covers both encrypted and unencrypted satellite programmes as written.
Sin embargo, sigue preocupándonos si el artículo 3.26 abarca los programas por satélite encriptados y no encriptados, según estén descritos.
When such programmes are broadcast unencrypted, they shall be identified with a visual symbol throughout their entire duration.
Cuando tales programas se emitan sin codificar, deberán ser identificados mediante la presencia de un símbolo visual durante toda su duración.
When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Cuando un canal de televisión recibe una licencia de emisión para la red terrestre sueca, puede firmar un acuerdo con Boxer para distribuir sus programas o puede elegir difundirlos en abierto, es decir, no codificados.
This is why I consider that the period of transition from the analogue to the digital system must be our opportunity to entice the user to sample a series of new programmes on offer, not just a mere duplication of the programmes currently available on unencrypted line-aside channels.
Por esta razón, considero que el período de transición del sistema analógico al digital deberá brindar la oportunidad para fidelizar al usuario por medio de una oferta de programas innovadora y no de una mera réplica de lo que está ahora mismo disponible vía éter.
Synonymes et analogies de "unencrypted programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 1. Temps écoulé: 151 ms.
