The garnishes are simple, yet complement the broth and add additional textures and flavors.
Los aderezos son simples, pero complementan el caldo y agregan texturas y sabores adicionales.
It needs collaborative leadership, a team of leaders who differ in their styles yet complement one another.
Necesita un liderazgo colaborativo, un equipo de líderes que difieran en sus estilos, pero se complementan entre sí.
It is the coming together of two teams and two creative processes that are different yet complement each other: gastronomy and design.
Dos equipos y dos procesos creativos diferentes que combinan a la vez gastronomía y diseño.
From the monochromatic colour scheme to the subtle decor and urban chic vibe, South Point was purposefully designed to contrast - yet complement - its tropical beach setting.
Desde el esquema de color monocromático hasta la decoración sutil y el ambiente chic urbano, South Point fue diseñado a propósito para contrastar, pero complementar, su entorno de playa tropical.
The new group and the captaincy, under the Eighth Naval District Command (Com8ºDN, in Portuguese), will work independently yet complement each other.
El nuevo grupo y la capitanía, ambos subordinados al Comando del Distrito Naval N.º 8 (Com8.ºDN) operará de manera independiente, aunque complementaria.
Autres résultats
This hotel oozes urban style and charm, yet complements its culturally-rich surroundings beautifully.
Este hotel rezuma estilo y encanto urbano, pero en un ambiente rico en cultura.
And yet they complement each other in a savory unity.
The richness, texture and color of their sound is the difference and yet the complement.
La riqueza, textura y color de su sonido es la diferencia y, sin embargo el complemento.
Wild rice is a highly versatile, yet simple dish that complements most meats and vegetables quite nicely.
El arroz silvestre, también conocido como arroz salvaje, es un plato muy versátil y simple que complementa bastante bien la mayoría de las carnes y verduras.
Yet, the full complement of molecular lesions necessary to cause CRC is poorly understood.
Sin embargo, se conoce muy poco la totalidad de lesiones moleculares necesarias para causar CCR.
A spy pen is a perfect complement, yet elegant with which you can engrave, with the utmost discretion.
Un bolígrafo espía es un complemento perfecto, a la par que elegante con el que podrás grabar, con la mayor discreción.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.