Château de Bouges The Castle of Bouges is located in a beautiful countryside scenery.
Château de Bouges Le Château de Bouges est situé au coeur d'une campagne aux superbes paysages.
Autres résultats
After more than forty years of operation, the castle Bouges shows its limits to cover its missions of preservation and dissemination.
Après plus de quarante ans de fonctionnement, le château de Bouges montre ses limites à couvrir ses missions de conservation et de diffusion.
The Castle eighteenth Bouges (Indre) and his collection, classified historical monument, was bequeathed to the Centre of National Monuments in 1967.
Le Château XVIIIe siècle de Bouges (Indre) et sa collection, classés Monument historique, ont été légués aux Centre des Monuments Nationaux en 1967.
Website At the heart of the Champagne Berry, enjoy the charm of Castle Bouges and its refined atmosphere of the eighteenth century.
Site web Au cœur de la Champagne berrichonne, goûtez au charme du château de Bouges et de son atmosphère raffinée du XVIIIe siècle.
In the region of the castles of the loire(5 km from Bouges and 15 km from Valençay).
Dans la région des Chateaux de la Loire (A 5 km de Bouges et 15 Km de Valençay).
The castle's stone towers soared high above the surrounding landscape.
Les tours en pierre du château s'élevaient haut au-dessus du paysage environnant.
A discreet path starts near the castle and leads into the forest.
Un sentier discret part des abords du château et mène vers la forêt.
A long stone wall stretches from the castle to the main bridge.
Un long mur de pierre s'étend du château au pont principal.
The castle overlooked a deep arm of the sea between two headlands.
Le château dominait un bras de mer profond entre deux caps rocheux.
Their glorious defense of the castle has inspired many tales and songs.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
Le château semblait assiégé lorsque les canons ont tiré depuis la colline voisine.
Hidden passages connected the keep to other parts of the castle.
Des passages secrets reliaient le donjon aux autres parties du château.
The museum employs a woodcarver to recreate the castle's lost furniture.
Le musée emploie un sculpteur sur bois pour recréer les meubles disparus du château.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.