I'm not doing too badly, but poor Patsy's struggling,
Je ne m'en sors pas trop mal, mais la pauvre Patsy rame,
It probably wouldn't occur to many people to rescue foxes and welcome them into their home... But Patsy Gibbons, from Kilkenny in Ireland, is a little more generous than your average man.
ADVERTISING Sauver et recueillir des renards ne viendrait pas à l'esprit de tout le monde... Mais Patsy Gibbons, habitant de la région de Kilkenny en Irlande, est un homme à la générosité hors du commun.
But I'll call Patsy, and you call a lawyer.
Mais je vais appeler Patsy et tu appelles un avocat.
I'm Patience Mount but people call me Patsy.
Je suis Patience Mount mais les gens m'appellent Patsy.
But what about Patsy? St. Mary's isn't being very much help to her.
Amanda Lear was asked to play the part of Patsy but turned it down laughingly, saying she'd "already lived it".
Amanda Lear a été pressentie pour le rôle de Patsy, mais elle a décliné la proposition, estimant avoir « déjà vécu tout ça ».
Oswald had been protesting over and over that he had been made a patsy but now he would never get to explain what he meant.
Oswald avait protesté à plusieurs reprises qu'il avait été fait un bouc émissaire, mais maintenant, il n'arriverait jamais à expliquer ce qu'il voulait dire.
But Patsy isn't alone as the last king of Ireland: Claddagh, in Connemara boasts royalty, too, in the shape of king Mike Linskey.
Mais Patsy n'est pas le seul à avoir le titre de dernier roi d'Irlande : Claddagh, dans le Connemara possède aussi sa personnalité royale, sous les traits du roi Mike Linskey.
Since Mohamed Atta is nothing but a patsy in this whole affair, the information can only be interpreted as a way to blackmail the ISI and Pakistan into supporting the official 9/11 story and collaborating with the U.S. to destroy the Talibans.
Puisque Mohamed Atta n'est dans cette affaire qu'un patsy, cette information fuitée ne peut être interprétée que comme un moyen de chantage contre l'ISI et l'État pakistanais pour les forcer à coopérer avec les États-Unis dans la destruction du régime Taliban.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.