In addition to these written descriptions, Canada uses a 10-number code (HS codes) that encompasses the Harmonized Commodity Description and Coding System, to compare against the description fields.
En plus de ces désignations écrites, le Canada utilise un code à dix chiffres qui comprend le numéro du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (codes SH) pour comparaison avec les zones de désignation.
the statistical commodity code according to the current commodity classification for export trade statistics and the HS (Harmonized System) Code; and
la nomenclature statistique selon la classification des produits actuelle des statistiques du commerce extérieur et le code SH (système harmonisé) et
When an invoice comprises more than five different commodities (i.e., 10-digit HS codes are different from one another), HS codes must be provided for a minimum of five different commodities.
Lorsqu'une facture comprend plus que cinq différentes marchandises (c-à-d., les codes SH à 10 chiffres sont différents les uns des autres), les codes SH doivent être fournis pour au moins cinq différentes marchandises.
The AHTN follows the six-digit commodity classification codes of the World Customs Organization's Harmonized System (HS) adding two more digits to the codes for subheadings used across ASEAN.
La NTHA reprend les codes de classification des marchandises à six chiffres du Système harmonisé (SH) de l'Organisation mondiale des douanes et ajoute deux chiffres supplémentaires aux codes pour les sous-positions utilisées dans l'ensemble de l'ASEAN.
4.12 MANDATORY HS CODES When an invoice comprises up to five different commodities (i.e., 10-digit HS codes are different from one another), HS codes and commodity descriptions must be provided for each commodity.
4.12 CODES SH OBLIGATOIRE Lorsqu'une facture comprend jusqu'à cinq différentes marchandises (c-à-d., les codes SH à 10 chiffres sont différents les uns des autres), les codes SH et les descriptions doivent être fournis pour chaque marchandise.
Trade figures for goods are collected on a commodity basis (HS codes) and then associated to a specific manufacturing industry (NAICS codes) using Statistics Canada internal concordance.
Les données de commerce international pour les biens sont collectées selon le produit (codes SH) pour ensuite être associées à une industrie manufacturière spécifique (codes SCIAN) à l'aide d'un tableau de concordance interne de Statistique Canada.
Detail Information about China Import Data China import data cover following points: Import, customs HS code, commodity, import month, enterprise code, enterprise name, amount, price, unit, destination (country of origin).
Les données d'importation de la Chine couvrent les points suivants: Importation, code douanier du SH, marchandise, mois d'importation, code de l'entreprise, nom de l'entreprise, montant, prix, unité, destination (pays d'origine).
In line with the Revenue Code and the ECOWAS Harmonized Commodity Description Code, Liberia applied the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) developed by the World Customs Organization (WCO), as amended by the Protocol of Amendment of 24 June 1986.
Conformément au Code des impôts ainsi qu'au Code harmonisé de désignation des marchandises de la CEDEAO, le Libéria appliquait le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et son Protocole d'amendement du 24 juin 1986, élaborés par l'Organisation mondiale des douanes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.