Control over the project's budget remains firmly in the gift of headquarters.
Le contrôle du budget du projet reste fermement dans les mains de la direction générale.
Control is exercised from the top down, which limits the teams' autonomy.
Le contrôle est exercé de haut en bas, ce qui limite l'autonomie des équipes.
Control rooms are being replaced nowadays by what are known as wearables.
Les postes de commande sont remplacés aujourd'hui par des « wearables ».
Control is intuitive, boosting the productivity of less experienced operators.
La commande est intuitive, décuplant la productivité des opérateurs moins expérimentés.
Control over reproduction is an integral part of women's reproductive rights.
La maîtrise de la procréation fait partie intégrante des droits reproductifs des femmes.
Control of green technologies will be a lever of power in the future.
La maîtrise des technologies vertes sera un levier de pouvoir dans l'avenir.
Control of this mining area is in dispute between two neighboring countries.
Le contrôle de cette zone minière est en dispute entre deux pays voisins.
Control of oil fields quickly emerged as the modern sinews of war.
Le contrôle des champs pétrolifères devint rapidement le nerf moderne de la guerre.
Control over water is becoming a critical strategic issue in this arid region.
Le contrôle de l'eau devient un enjeu névralgique dans cette région aride.
Throttle Control in the opaque layer of the instrument cluster overlay.
Commande des gaz dans la couche opaque de l'instrument cluster overlay.
Control of public lands and natural resources granted to the province.
Contrôle des terres publiques et des ressources naturelles accordé à la province.
Control the wild action of three orbiting balls on a string.
Contrôle l'action sauvage des trois boules en orbite sur la ficelle.
We save our friend, then we help you rescue Control.
On sauve notre ami, puis on vous aide à sauver Contrôle.