The Framework Programme is fundamental to the implementation of those agreements.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Il convient de rationaliser et de simplifier la gestion du programme-cadre.
No new construction of devices would be initiated during the next Framework Programme.
Aucun nouveau chantier ne serait lancé au cours du prochain programme cadre.
The Framework Programme will therefore continue to play a key role.
Another indicator might also be the participation in the Framework Programme.
Un autre indicateur à utiliser pourrait être la participation au programme-cadre.
For the first time, the Framework Programme will explicitly cover clinical research.
Pour la première fois le Programme-Cadre couvrira explicitement la recherche clinique.
These principles should guide the preparation and implementation of the next Framework Programme.
Ces principes devraient commander la conception et guider l'exécution du prochain Programme-cadre.
This procedure shall apply to all programmes forming part of the Framework Programme.
Cette procédure s'applique à l'ensemble des sous-programmes du programme-cadre.
Research on these themes deserves high priority in the Framework Programme.
La recherche dans ces domaines mérite une priorité particulière dans le programme-cadre.
A majority of officials will continue to be dealing with the Framework Programme.
Une majorité de responsables continueront à s'occuper du Programme-cadre.
If there is complete agreement, then the Framework Programme is adopted.
En cas d'accord total, le programme-cadre est adopté.
This should be expressed explicitly in the sixth R & D Framework Programme.
Cela devrait transparaître explicitement dans le sixième programme-cadre de recherche et de développement.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
La coopération internationale représente une dimension importante du programme-cadre.