haven't seen you eat. I was going to Patsy's to close.
et je t'ai toujours pas vu mangé.
The old building is going away to make room for a new park.
Le vieux bâtiment part pour laisser place à un nouveau parc.
Convincing her to change her mind is going to be a tall order.
La convaincre de changer d'avis ne va pas être une mince affaire.
The project is going smoothly so far, knock on wood.
Le projet se déroule bien jusqu'à présent, touchons du bois.
He is going to fence the orchard to keep wildlife away.
Il va clôturer le verger pour tenir la faune à l'écart.
Rumor has it that the local bakery is going to start selling their famous recipes.
Le bruit court que la boulangerie locale va commencer à vendre ses recettes célèbres.
He is going to task the committee with reviewing the funding proposal.
Il va charger le comité d'examiner la proposition de financement.
Let me tell you, this new policy is going to change everything in our company.
Écoute, cette nouvelle politique va tout changer dans notre entreprise.
Our project is going with a swing, we're ahead of schedule and under budget.
Notre projet marche comme sur des roulettes, nous sommes en avance et sous budget.
This new trend is going to flavor the fashion scene with bold choices.
Cette nouvelle tendance va pimenter la scène de la mode avec des choix audacieux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.