Une immense armada de bombardiers se dirige lentement vers la zone de conflit.
A massive formation of bombers is slowly heading toward the conflict zone.
Les visiteurs sont priés de se diriger en bon ordre vers les sorties indiquées.
Visitors are requested to move in an orderly fashion toward the indicated exits.
Après le dîner, on compte se diriger vers le glacier du coin.
After dinner, we plan to make for the local ice cream shop.
Le parachutiste se dirige doucement vers la terre en ouvrant son parachute.
The skydiver drifted gently down toward the ground as he opened his parachute.
Il se dirige vers la sortie sans dire au revoir, l'air visiblement contrarié.
He makes for the exit without saying goodbye, clearly looking upset.
Dès le lycée, il a choisi de se diriger vers des études d'ingénierie.
As early as high school, he chose to go into engineering studies.
Le randonneur utilise une boussole pour se diriger à travers la forêt très dense.
The hiker uses a compass to find his way through the very dense forest.
Elle était ravie d'améliorer son personnage et de se diriger vers le prochain donjon.
She was thrilled to level up her character and proceed to the next dungeon.
Il a mis son clignotant avant de se diriger vers le couloir extérieur.
He put his indicator on before moving over into the outer lane.
Le castor européen utilise sa queue plate pour se diriger dans l'eau.
The European beaver uses its flat tail to steer in the water.
Dès l'ouverture du supermarché, il se dirige droit vers la caisse automatique.
As soon as the supermarket opens, he heads straight for the self-checkout.
Depuis la plage, on aperçoit une frégate qui se dirige lentement vers la base navale.
From the beach you can see a frigate slowly heading toward the naval base.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.