For this purpose the codes of the European Union could be used as a basis.
Pour ce faire, les codes de l'Union européenne pourraient servir de point de départ.
For this purpose, the codes appearing in Annex I, which forms part of this Agreement, shall be taken into consideration.
À cette fin, il convient de se rapporter aux codes indiqués à l'Annexe I du présent accord.
For this purpose, new codes should be defined in a new Reference table containing harmonised search interface labels for the graphical user interface.
À cet effet, de nouveaux codes devraient être définis dans un nouveau tableau de référence contenant des étiquettes harmonisées d'interface de recherche pour l'interface utilisateur graphique.
For this purpose, a numerical code developed with Finite Differences scheme is used to solve Navier-Stokes equations and simulate the natural convection in a channel.
À cet effet, un code numérique en Différences Finies est utilisé pour résoudre les équations de Navier-Stokes et simuler la convection naturelle dans un canal.
For this purpose, collective codes are stored in the master data of the personal accounts, with which different collective accounts can also be accessed.
À cette fin, les codes collectifs sont stockés dans les données de base des comptes personnels, avec lesquels différents comptes collectifs sont également accessibles.
For this purpose, the country codes defined pursuant to Article 9 of the Basic Regulation shall be used.
À cette fin, les codes des pays définis en vertu de l'article 9 du règlement de base sont applicables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.