Outside the huge facility, tens of thousands of anti-globalization activists once again protested, against neo-liberalism and trade liberalization.
A l'extérieur, des dizaines de milliers de militants antimondialisates ont une fois encore protesté contre le néo-libéralisme et la libéralisation des échanges.
There she again protested about not being treated as a political prisoner by breaking a window and by going on hunger strike.
Là encore, elle a protesté contre le fait de ne pas être traitée comme une prisonnière politique en brisant une fenêtre et en faisant une grève de la faim.
On January 7, 2010, counsel again protested the omission of such information from the public record, stating that
Le 7 janvier 2010, une fois de plus, l'avocat a protesté au sujet de l'omission de tels renseignements dans les dossiers publics, affirmant que
Spaatz and Harris once again protested at the use of their services for tactical support, each with their own agendas and targets.
Spaatz et Harris protestèrent encore une fois contre l'utilisation de leurs escadrilles pour le soutien au sol.
Monday this week, Saharawis in the occupied territories again protested the Moroccan plunder of the phosphate resources from their land.
Lundi dernier, des Sahraouis dans les territoires occupés, ont de nouveau protesté contre le pillage des phosphates de leur pays.
Last week we again protested in Tel Aviv with the same slogans as those of the banned protest in France.
La semaine dernière encore, nous manifestions à Tel Aviv autour de mots d'ordre similaires à ceux de la manifestation interdite en France.
After Rafi ruju', he again protested the treatment of Rafi' him, then Rafi 'decided to divorce.
Après Rafi ruju', il a de nouveau protesté contre le traitement de Rafi' lui, puis Rafi 'a décidé de divorcer.
Following further threats, including death threats, against a number of CONDEG members on 19 and 20 September, on 21 September 2015, the workers again protested at the CAJ, reportedly in an attempt to put pressure on Judge Hernández.
Le 21 septembre 2015, après plusieurs menaces, y compris des menaces de mort, proférées contre plusieurs membres de CONDEG les 19 et 20 septembre, les employés ont de nouveau manifesté devant le CAP, vraisemblablement pour faire pression sur la juge Hernández.
This violation of the status quo was again protested by UNFICYP.
The German government has again protested at the arbitrary arrest of Peter Steudtner.
Le gouvernement fédéral a de nouveau protesté contre l'arrestation arbitraire de Peter Steudtner.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "again protested" en anglais