Financial constraints continue to pose difficulties for the sustainability of alternative development programmes.
A number of participants stressed the importance of alternative development programmes.
That would cover alternative development programmes worldwide, implemented by national and international agencies.
In addition, licit means of livelihood should be provided to farmers through sustained investment in alternative development programmes.
A number of other countries reported providing assistance to alternative development programmes.
Measures must be taken to eliminate or significantly reduce illicit crops and to promote alternative development programmes.
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.
La communauté internationale devrait renouveler son soutien aux pays qui mettent en œuvre des programmes de développement alternatif.
Moreover, ... alternative development programmes need to include improved and innovative approaches.
Par ailleurs... les programmes de développement alternatif doivent se fonder sur des approches améliorées et novatrices.
The need to develop and secure funding for alternative development programmes was noted.
Il a été noté qu'il fallait accroître et pérenniser les financements destinés aux programmes de développement alternatif.
Difficulties encountered in the implementation of alternative development programmes
Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des programmes de développement alternatif
To maximize their impact, alternative development programmes should
Afin de maximaliser leur impact, les programmes de développement alternatif devraient
One speaker indicated that preventive alternative development programmes had been essential in that regard.
Un orateur a indiqué que les programmes de développement alternatif préventif avaient été essentiels à cet égard.
A discussion also took place on best practices regarding the implementation of alternative development programmes.
On a également examiné les meilleures pratiques pour la mise en œuvre des programmes de développement alternatif.