Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
back dated
Traduction de "back dated" en français
dos Daté
Whenever a new indicator is introduced, it causes insurmountable problems concerning back dated data.
L'introduction d'un nouvel indicateur est la cause de problèmes insurmontables en ce qui concerne les données antémémorisées.
In the event that a delay occurs between the expiration of your support entitlement and your renewal, the renewed entitlement will be back dated to the date of expiration.
En cas de délai entre l'expiration de votre contrat de support et votre renouvellement, le contrat renouvelé sera antidaté à la date d'expiration du contrat précédent.
The date of issue displayed on the certificate of registration will correspond to the date that it became effective, and will not be back dated to correspond with the expiry date of the old certificate.
La date de délivrance figurant sur le certificat d'agrément correspond à la date de mise en vigueur et n'est pas antidatée pour correspondre à la date d'expiration de l'ancien certificat.
Reimbursements for the provision of equipment and self-sustainment services are then back dated when the MOU is signed.
Les remboursements relatifs à la fourniture de matériel et de services de soutien logistique autonome sont rétroactifs une fois que le mémorandum d'accord est signé.
In November 2007 he was sentenced to five years in prison, back dated to his arrest the previous year.
We then heard that from 15 April the Romanian government has decided that this is no longer counts as ATV and becomes a duty which is back dated from January.'
Nous avons appris plus tard que le gouvernement roumain avait décidé, le 15 avril dernier, que ces prélèvements ne seraient plus considérés comme relevant de la TVA, mais qu'ils seraient convertis en taxe, avec effet rétroactif à compter du mois de janvier.
Given the new automation of the Eligibility file load process, be advised that reports will be made available to the Federal PSHCP Administration Authority in order that they may monitor the frequency of back dated transactions.
Avec l'entrée en vigueur du nouveau processus d'acheminement automatisé, les relevés seront envoyés à l'administration du RSSFP pour qu'elle surveille la fréquence des transactions rétroactives. Congé sans solde
On 13th November, 1796, Du Taillis received a pair of honour pistols from the Directory and was confirmed in his provisional rank, back dated to April.
Le 13 novembre 1796, il reçut du Directoire des pistolets d'honneur et fut confirmé dans son grade de chef de bataillon obtenu en avril.
In November 2007 he was sentenced to five years in prison, back dated to his arrest the previous year, for "illegal business activity" following his publication of a book documenting a political scandal in China's north eastern Liaoning province.
En novembre 2007, il a été condamné à cinq ans de prison, condamnation antidatée au jour de son arrestation l'année précédente.
In England in January 1806 Bass was listed by the Admiralty as lost at sea and later that year Elizabeth was granted an annuity from the widows' fund, back dated to when Bass's half-pay had ended in June 1803.
En janvier 1806, il fut considéré officiellement comme disparu en mer et l'année suivante sa veuve perçut une pension avec effet rétroactif en juin 1803. Bibliographie[modifier | modifier le code]
CRJL1951 Nº02 CATALOGUE RAISONNE JOHN LEVEE John Harrison Levee Oil on canvas 1951 dimensions 89 x 130 cm signed upper right and dated 51 countersigned back dated 51 and titled on haut à gauche et datée 52
CRJL1952 Nº03 CATALOGUE RAISONNE JOHN LEVEE John Harrison Levee huile sur toile de 1952 signée en haut à gauche et datée 52 Détails
Synonymes et analogies de "back dated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back dated
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 436 ms.
