The various bootloader installers each install a boot loader program on the hard disk, which is necessary for the computer to start up using Linux without using a floppy or CD-ROM.
Ce programme installe un programme d'amorçage sur le disque choisi ; c'est nécessaire pour démarrer Linux sans lecteur de disquette ou sans cédérom.
A boot loader program is required to accomplish this, and the leading brands include LILO, GRUB, BOOTMGR, NTLDR, and Syslinux.
Pour ce faire, un chargeur de démarrage est nécessaire, les marques principales étant LILO, GRUB, BOOTMGR, NTLDR et Syslinux.
Sometimes, bad sectors present on boot loader program on system will not allow the computer to boot causing inaccessibility of all the drives and files on it
Parfois, l'infection par le virus et de secteurs défectueux sur le programme d'amorçage sur le système ne permettra pas à l'ordinateur de démarrer provoquant l'inaccessibilité de tous les lecteurs et les fichiers qu'il contient.
Master Boot Record or MBR is the first sector of a hard drive that contains necessary information like main partition table and boot loader program.
Master Boot Record ou MBR est le premier secteur d'un disque dur qui contient les informations nécessaires comme table de partition principale et programme d'amorçage.
This is the boot loader program that the "EFI Boot Manager" runs to boot the system.
The subscriber terminal module has a memory including a first memory portion for storing a first boot-loader program and a second memory portion (134) for storing a second-boot loader program.
Le module du terminal d'abonné a une mémoire ayant une première portion de mémoire pour enregistrer un premier programme d'amorçage et une seconde portion de mémoire (134) pour enregistrer un second programme d'amorçage.
The boot loader is a separate program, which is loaded completely to the end of the internal memory.
A boot loader is a program that works on a single task: to check and scan the iOS for any errors.
Un chargeur de démarrage est un programme qui fonctionne sur une seule tâche: vérifier et analyser l'iOS à la recherche d'erreurs.
The boot loader is the first program that runs when the computer starts and is responsible for loading and transferring control to an operating system.
L'écran chargeur d'amorçage est le premier programme à être exécuté lorsque l'ordinateur démarre. Son rôle est de charger le système d'exploitation et de lui passer le contrôle.
You will probably be using SILO as your boot loader (the small program which runs the operating system kernel).
Vous utiliserez probablement SILO comme chargeur de démarrage (le petit programme qui lance le noyau du système opératif).
A boot loader is the first software program that runs when a computer starts.
Brièvement, le bootloader est le premier logiciel qui s'exécute lorsque l'ordinateur démarre.
The boot loader is the first software program that runs when a system starts.
Le programme d'amorçage est le premier programme qui s'exécute à l'initialisation du système.
In the OpenMoko project, we use this program to communicate with our specially enhanced u-boot boot loader, which implements the DFU device side.
Dans le cadre du projet Openmoko, on utilise ce programme pour communiquer avec notre gestionnaire de démarrage u-boot qui intègre la partie complémentaire du protocole DFU.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.